projet

projet

n.m.
1. Ce qu'on a l'intention de faire : Ils ont un projet de voyage au Québec idée, résolution plan
2. Idée de qqch à faire que l'on présente dans ses grandes lignes : Présentez-nous votre projet de roman.
3. Première rédaction d'un texte : J'ai rédigé un projet de préface ébauche, esquisse
Projet de loi,
texte de loi élaboré par le gouvernement et soumis au vote du Parlement.

PROJET

(pro-jè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pro-jè-z insensés ; projets rime avec traits, succès, faix, etc.) s. m.
1° Ce que l'on a l'intention de faire dans un avenir plus ou moins éloigné.
Lorsqu'on fait des projets d'une telle importance [CORN., Sertor, I, 1]
On n'exécute pas tout ce qui se propose ; Et le chemin est long du projet à la chose [MOL., Tart. III, 1]
Le sot projet qu'il [Montaigne] a de se peindre ! [PASC., Pens. VI, 33, éd. HAVET.]
Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage [BOSSUET, Mar.-Thér.]
L'orgueil, qui monte toujours.... donne témérairement dans des projets insensés [ID., ib.]
Sa famille, trop empressée à exécuter ce pieux projet [l'entrée au couvent], le rompit [ID., Ann. de Gonz.]
J'ai vu tous mes projets tant de fois démentis ! [RAC., Bérén. v, 2]
....Mais, pour être approuvés, De semblables projets veulent être achevés [ID., Mithrid. III, 1]
Tous ses projets semblaient l'un l'autre se détruire [ID., Athal. III, 3]
À quelque grand projet votre époux le destine [ID., ib. III, 4]
Il y a des projets d'un si grand éclat et d'une conséquence si vaste.... que toute la gloire et toute la fortune d'un homme y sont commises [LA BRUY., XII]
Vous avez vécu irrésolu, faisant sans cesse des projets de pénitence et ne les exécutant jamais [MASS., Carême. Impén. fin.]
Nous tromper dans nos entreprises, C'est à quoi nous sommes sujets ; Le matin je fais des projets, Et le long du jour des sottises [VOLT., Memnon.]
Memnon conçut un jour le projet insensé d'être parfaitement sage ; il n'y a guère d'homme à qui cette folie n'ait quelquefois passé par la tête [ID., ib.]
À cinquante-cinq ans la fortune est établie.... les projets avortés ou mûris, la plupart des passions calmées.... [BUFF., Suppl. à l'hist nat. Œuvr. t. XI, p. 147]
Il arriva alors ce qui est souvent arrivé depuis : le projet fut examiné, approuvé et même admis, et resta sans exécution [DUCLOS, Œuvr. t. III, p. 47]
Il fit exécuter un grand nombre d'instruments qui peut-être fussent restés longtemps de simples projets [CONDORCET, Courtanvaux.]
Homme à projets, homme qui s'occupe incessamment d'inventions, d'entreprises.
2° Action de projeter.
Qui l'eût cru, mes frères, qu'un disciple élevé par le choix même de Jésus-Christ à la sublime dignité de l'apostolat.. parût à la tête de ses bourreaux et conduisît lui-même tout le projet de sa mort ? [MASS., Carême, Passion, 1]
3° Dans le langage de la conversation, manière dont on se propose d'employer une journée.
Allez voir ce que fait mon fils, et informez-vous de ses projets pour la journée [GENLIS, Théât. d'éduc. les Faux amis, I, 2]
4° Projet sur, projet d'obtenir le cœur, la main d'une femme.
Vous avez donc des projets sur la nièce ? [DESMAHIS, l'Impert. SC. 2]
5° La première pensée, la première rédaction de quelque acte, de quelque écrit.
Que je n'eusse auparavant employé assez de temps à faire le projet de l'ouvrage que j'entreprenais [DESC., Méth. II, 5]
De votre esprit que nul autre n'égale, Prince, ma muse tient tout entier ce projet : Vous m'avez donné le sujet, Le dialogue et la morale [LA FONT, Fabl. XII, 9]
Je traiterai ensuite des autres passions suivant le projet que j'en ai fait [LA BRUY., Théophr. Avant-pr.]
Projet d'acte, la rédaction préparatoire d'un acte sur papier libre, non timbré. On dit de même : projet de loi.
6° Ébauche du plan d'un édifice à construire, avec ses coupes et ses élévations. Un projet bien étudié. Il se dit, dans le même sens, des études qu'on fait pour la construction d'un chemin de fer, d'un canal.
7° Il s'est dit pour sujet, manière, objet.
Ne te dégoûte point surtout des paraboles, Quel qu'en soit le projet, Et ne les prends jamais pour des contes frivoles Qu'on forme sans sujet [CORN., Imit. I, 5]

SYNONYME

  • PROJET, DESSEIN. Le projet n'est que l'intention de faire quelque chose. Le dessein joint à cette idée celle de plan, de combinaison, de chose dessinée, suivant l'étymologie de dessein.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. projectus, action de jeter en avant, de projicere (voy. PROJECTION).

projet

PROJET. n. m. Dessein, idée de ce qu'on pense réaliser, conception des moyens qu'on croit utiles pour exécuter ce qu'on médite. Former un projet. Concevoir un projet. Faire des projets. Exécuter un projet. Si mes projets réussissent, s'accomplissent. Je seconderai votre projet. Je me prête à votre projet. Je m'oppose à votre projet. Cela dérange, déconcerte mon projet. J'abandonne mon projet. Il suit son projet avec ardeur. Confondre, détruire les projets de l'ennemi. Il a vu avorter, échouer tous ses projets. Il y a loin du projet à l'exécution. Ceci n'est encore qu'en projet. Ce projet dort. Faire des projets en l'air.

Il se dit spécialement, en termes d'Architecture, de l'Ensemble des plans, coupes et élévation d'un édifice à construire. Les projets des concurrents au prix de Rome sont exposés à l'École des Beaux-Arts.

Il se dit aussi de la Première pensée, de la première rédaction de quelque acte, de quelque écrit. Faire un projet de contrat de mariage. Dresser un projet d'acte. Il m'a fait voir le projet de l'ouvrage qu'il veut donner au public. Ce n'est encore qu'un simple projet. C'est un projet à peine ébauché.

Projet de loi, Texte législatif soumis à l'examen du Parlement par le gouvernement, par opposition à Proposition de loi, Texte législatif présenté au Parlement par un ou plusieurs de ses membres.

Projet de résolution, Projet dont une assemblée est saisie par l'un de ses membres pour prendre une décision sur un sujet déterminé.

projèt


PROJèT, s. m. PROJETER, v. act. et neut. [Projè, jeté; 2eè moy. au 1er, e muet au 2d. — Devant l' e muet, la 2de se change en è moy. Je projette ou projète, projetterai ou projèterai, etc. — On écrivait autrefois projetter, et plusieurs l'écrivent encôre de même, mais cette ortographe induit en erreur pour la prononciation, et ferait prononcer projèter.] Projèt, dessein, entreprise. Projeter, former un projèt. "Faire des projèts. Former un projèt. "Projeter une entreprise, un voyage, etc. = Et le nom et le verbe employés neutralement, régissent de et l'infinitif. "Il a fait le projèt, ou il a projété d'aler en Italie.
   PROJèT a un 2d sens, que n' a pas projeter: première pensée de quelque chôse mise par écrit. "Dresser un projèt d'articles pour un mariage; de ligue, de confédération, etc. = De son côté, projeter a une signification que n' a pas projèt: tracer sur un plan, ou sur une surface quelconque, la sphère, ou tel aûtre corps, suivant certaines règles. "Projeter les cercles horaires, etc. sur un cadran.

Synonymes et Contraires

projet

nom masculin projet
1.  But à atteindre.
but, dessein, fin, idée, intention, objectif, plan, programme, propos, visée, vues.
2.  Première ébauche.
ébauche, esquisse, premier jet, schéma -littéraire: linéaments.
Traductions

projet

Projekt, Abriß, Entwurf, Grundriß, Plan, Riß, Konzept, Unternehmenproject, plan, design, scheme, diagram, plane, ground plan, draftproject, blauwdruk, ontwerp, opzet, plan, concept, plattegrond, zinכוונה (נ), מגמה (נ), מיזם (ז), פרויקט (ז), תוכנית (נ), כַּוָּנָה, מֵיזָםberaming, konsep, plan, projekpla, plànol, projecteprojekt, planprojektoproyecto, plan, planoproyekprogetto, disegno, piano, progettazione, programma, propositobykart, prosjektprojekt, planprojeto, plano, planta, posição, projecto, traçadoпрожект, план, проектprojektshauriprojeمَشْرُوعprojektπρογραμματισμένο έργοhankeprojekt企画프로젝트โครงการdự án项目проект (pʀɔʒɛ)
nom masculin
1. ce qu'on envisage de faire faire des projets de vacances
2. ce qui va être réalisé chef de projet
3. étude qui prépare qqch un projet de maison

projet

[pʀɔʒɛ] nm
(= intention) → plan
des projets de vacances → holiday plans
faire des projets → to make plans
(= ébauche) → draft
le projet de construction d'un musée → the draft for the construction of a museum
en projet [construction, édifice] → planned; [film, livre, voyage] → planned
projet de loi nm → bill