projeter

projeter project, shed

v t projeter [pʀɔʒte]

1  (jeter) jeter avec force يقذف [jaq׳ðif]lanzar [lan'θar]wyrzucaćотбра́сыватьatmak, sıçratmak投掷 ;发射 ;喷发 [pinyin: tóuzhì；fāshè；pēnfā]

voiture qui projette de la boue sur les piétons سيارة تقذف الوحل على المارةyayaların üstüne çamur sıçratan otomobil把烂泥溅到行人身上的汽车

2  (une image) produire une image sur une surface يعرض [jaʔ׳ridʼ]proyectar [proʝek'tar]rzucaćпроекти́роватьyüzeye yansızmak放映 [pinyin: fàngyìng]

projeter un film يعرض فيلمproyectar un filmwyświetlać filmпоказа́ть фильмfilm göstermek放映一部电影

3  (envisager) envisager, avoir l'intention de faire يخطط [juxa׳tʼitʼ]planificar [planifi'kar]za/planowaćзаду́мыватьtasarlamak, düşünmek打算,设想,规划 [pinyin: dǎsuàn，shèxiǎng，guīhuà]

projeter un séjour à l'étranger يخطط لاقامة بالخارجplanificar una estadía en el extranjerozaplanować pobyt za granicąза грани́цу заду́мать пое́здкуyurt dışına bir gezi tasarlamak规划一趟国外的短暂停留

projeter de déménager يخطط للانتقالplanificar mudarsezaplanować przeprowadzkęзаду́мать перее́хатьtaşınmayı düşünmek打算搬家

---

projeter [pʀɔʒte] vt (= envisager) → to plan [+ film, photos]; to project (= passer); to show [+ ombre, lueur]; to throw, cast, project (= jeter); to throw up (ou off ou out);

projeter de faire qch → to plan to do sth