prolongement

prolongement

n m prolongement [pʀɔlɔ̃ʒmɑ̃]

1  (agrandissement) action d'augmenter la longueur de qqch تطويل [tatʼ׳wijl]prolongamiento [proloŋga'mjento]przedłużenieудлине́ниеuzatma延长,延伸 ;延伸部分 [pinyin: yáncháng，yánshēn；yánshēnbùfen]

le prolongement d'une autoroute تطويل شارع سريعel prolongamiento de una autopistaprzedłużenie autostradyудлине́ние автомагистра́лиbir otoyolun uzatılması高速公路的延长部分

2  (suite) ce qui complète qqch, un événement اطالة [ʔitʼaː׳la]repercusión [řeperku'sjon]ciągdalszyпродолже́ниеsonuç延续,继续 ; 后果,发展 [pinyin: yánxù，jìxù；hòuguŏ，fāzhǎn]

le prolongement d'une discussion اطالة حديثla repercusión de una discusiónciąg dalszy dyskusjiпродолже́ние диску́ссииbir tartışmanın sonucu争论的延续

dans le prolongement de qqch
dans le même sens que qqch امتداد [ʔimti׳daːd]en el prolongamiento de algona przedłużeniu czegośв продолже́ние чего́-л.bir şeyin uzantısında在...延长的方向上

---

prolongement [pʀɔlɔ̃ʒmɑ̃] nm → extension;

prolongements nmpl (fig) → repercussions, effects;

dans le prolongement de → running on from