promotion

promotion

n.f. promotion (du lat. promotio, avancement)

1.  Nomination à un grade plus élevé, à une position hiérarchique plus importante: Sa promotion au poste de chef de service. Une promotion à l'ancienneté, au mérite (avancement).

2.  Ensemble des personnes bénéficiant simultanément d'une telle nomination: Des magistrats de la même promotion.

3.  Ensemble des élèves entrés la même année dans une grande école: Une camarade de promotion (abrév. fam. promo)

4.  Action de favoriser le développement, l'essor de qqch: Une campagne de promotion de l'artisanat.

5.  Opération commerciale temporaire effectuée en vue de faire connaître un produit ou d'en accélérer la vente. En promotion, se dit d'un article vendu à un prix moins élevé pendant une campagne de promotion.

n.f. pl. promotions

En Suisse, cérémonie scolaire marquant la remise des diplômes et les passages en classe supérieure.

Synonymes et Contraires

promotion

nom féminin promotion

Action de promouvoir.

accession, arrivée, avancement, avènement, élévation.

abaissement, dégradation.

Traductions

promotion Promotion, Angebot, Beförderung bevordering, promotie, lichting, promoting, studiejaar, verkoopstimulering [artikel] העלאה בדרגה (נ), מחזור (ז), עלייה בדרגה (נ), שנתון (ז), שְׁנָתוֹן bevordering, promosie promocio ascenso promozione acesso, promoção ترويج prosazování forfremmelse προώθηση ylennys promocija 促進 승진 forfremmelse awans продвижение kampanj การส่งเสริมสนับสนุน tanıtım sự xúc tiến 促进

n f promotion [pʀɔmosjɔ̃]

1 fait d'obtenir un grade supérieur ترقيةπροαγωγήpromoción [promo'θjon]promozione [promo'tsjone]昇進（しょうしん）、昇級（しょうきゅう） [romaji: shooshin, shookyuu]awans [avans]promoção [prumu'sɐ̃w]повыше́ние по слу́жбеilerleme,terfi [teɾ'fiː]升级,晋级,提高 [pinyin: shēngjí，jìnjí， tígāo]

2 ensemble des élèves de la même année دفعة تخرجέτος; χρονιάpromoción [promo'θjon]alunni nmpl di uno stesso corso [a'lun:i di 'uno 'stes:o 'korso]同期生（どうきせい） [romaji: dooki-see]rocznik [rɔʧɲik]ano ['ɐnu]вы́пуск уча́щихсяaynı sınıf öğrencileri同届学生 [pinyin: tóngjiè xuéshēng]

3 technique commerciale pour augmenter lesventes تنزيلات [tanzij׳laːt]promozione [promo'tsjone]販売促進（はんばいそくしん）、プロモーション [romaji: hanbai sokushin, puromooshon]promoçãopromosyon [pɾomos'jon](商品的)推销,促销 [pinyin: (shāngpĭn de) tuīxiāo，cùxiāo]

en promotion
vendu moins cher سعر مُخفضμε έκπτωσηen liquidaciónin saldo [in 'saldo]特売（とくばい）の [romaji: tokubai no]po zniżonej cenieem saldoпо ски́дкеindirimli打折的, 有折扣的

---

promotion [pʀɔmosjɔ̃] nf

(= avancement) → promotion
Il espère avoir bientôt une promotion → He's hoping to get a promotion soon.

(ÉDUCATION) → year (Grande-Bretagne), class

(COMMERCE) en promotion → on special offer
être en promotion → to be on special offer
Les côtes de porc sont en promotion → Pork chops are on special offer.