pronostic

pronostic חיזוי (ז), סכות (נ), פרוגנוזה (נ), תחזית (נ), תשקיף (ז), תַּחֲזִית, תַּשְׁקִיף πρόγνωση прогноз prognosi 예후 прогноза Prognose prognose prognos prognose 預後

n m pronostic [pʀɔnɔstik]

1 fait d'imaginer ce qui va arriver تكهنπρογνωστικόpronóstico [pro'nostiko]pronostico [pro'n§stiko]予想（よそう）、予測（よそく） [romaji: yosoo, yosoku]przewidywania [pʃɛvidɨvaɲa]prognóstico [pru'gnɔʃtiku]предсказа́ниеtahmin [tah'min]预测 [pinyin: yùcè]

faire un pronostic القيام بتكهنκάνω ένα προγνωστικόhacer un pronósticofare un pronostico予測を立（た）てる [romaji: yosoku o tateru]przewidywaćfazer um prognósticoпредсказа́ть что-л.tahmin etmek作预测 [pinyin: zuò yùcè]

2 avis d'un médecin sur l'évolution d'unemaladie تشخيصprognosi ['pr§£ozi]予後（よご） [romaji: yogo]prognósticoteşhis [teʃ'his](医学)诊断 [pinyin: (yīxué) zhĕnduàn]

---

pronostic [pʀɔnɔstik]

nm (MÉDECINE) → prognosis pronostics

nmpl (= prévisions) → forecast
pronostic vital nm (MÉDECINE) mettre en jeu le pronostic vital [blessures, lésions, complications, réactions allergiques] → to be life-threatening
les blessures qui mettent en jeu le pronostic vital → life-threatening injuries
mettant en jeu le pronostic vital [pathologie, lésion] → life-threatening