prophète

prophète

n.m. prophète [prɔfɛt] (du gr. prophêtês)

1.  Dans la Bible, homme qui parle au nom de Dieu.

2.  Personne qui annonce un événement futur: Un prophète de malheur (= personne qui ne prédit que des malheurs). " Nul n'est prophète en son pays " (= proverbe signifiant que personne n'est apprécié à sa juste valeur par son entourage).

---

Le Prophète, Mahomet, pour les musulmans.

Synonymes et Contraires

prophète

nom masculin prophète

1.  Interprète de la volonté divine.

clairvoyant, devin, oracle, vaticinateur, visionnaire, voyant -familier: augure.

2.  Littéraire. Personne qui devance l'avenir.

précurseur -littéraire: messager, visionnaire.

Traductions

prophète Prophet profeet, voorspeller, voorzegger, ziener חוזה (ז), מג (ז), נביא (ז), חוֹזֶה, נָבִיא profeta prorok profeto profeta propheta prorok profeta, vidente prorok profet, siare mtume προφήτης profeta, vate

n m / f prophète, prophétesse [pʀɔfɛt, pʀɔfetɛs] personne qui parle au nom d'un dieu προφήτηςprofeta [pro'feta]profeta [pro'feta]; profetessa [profe'tes:a]預言者（よげんしゃ） [romaji: yogen-sha]prorok [prɔrɔk]; prorokiniпроро́к

---

prophète [pʀɔfɛt, fetɛs] nm/f → prophet*(prophetess)
nul n'est prophète en son pays → no-one is a prophet in his own land