| Dictionnaire français / French Dictionary 1 756 962 506 visiteurs servis. |
|
propriété |
0,03 sec. |
|
propriété n.f. propriété (lat. proprietas, de proprius, propre)
1. Droit par lequel une chose appartient en propre à qqn: Accéder à la propriété. Cet immeuble est la propriété de la ville. 2. Grande maison, entourée de terres, de dépendances, génér. à la campagne: Cet arbre se trouve dans les limites de la propriété (domaine). 3. Ce qui est le propre, la qualité particulière de qqch: Les propriétés thérapeutiques d'un médicament (pouvoir, qualité, vertu). 4. Adéquation d'un mot, d'une expression à l'idée à exprimer: Vérifiez dans un dictionnaire la propriété des termes que vous employez (exactitude, justesse; impropriété). Synonymes et Contraires propriété nom féminin propriété 1. Qualité propre d'une chose. 2. Caractère exact d'un mot. Traductions propriété Bauernhof, Beschaffenheit, Besitzung, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Gut, Güte, Landgut, Qualität, Bauerngut, Anwesen, Besitz, Eigentum, Habe, Landsitz allooi, bezit, bezitting, boerderij, eigendom, eigendomsrecht, eigenschap, goed, kwaliteit, landgoed, gepastheid [woord], boerderij אחוזה (נ), היאחזות (נ), מהות (נ), מקנה (נ), נחלה (נ), נכס (ז), סגולה (נ), קניין (ז), רכוש (ז), תכונה (נ), אֲחֻזָּה, נַחֲלָה, נֶכֶס, מִקְנָה, סְגֻלָּה, הֵאָחֲזוּת boereplaas, plaas hisenda, qualitat vlastnictví, vlastnost, statek bondegård, egenskab, ejendom, gård bieno, kvalito, proprieto calidad, cualidad, finca, propiedad, estado laatu, maatila, kartano, omaisuus gazdaság, minőség bú, búgarður, eiginleiki, stórbýli bene, fattoria, podere, proprietà, patrimonio proprietas, villa egenskap, gård, kvalitet, eiendom bens de raiz, domínio, fazenda, granja, predicado, propriedade, qualidade, roça, terras, estado ферма, свойство, поместье, собственность bondgård, egenskap, gård, kvalitet, säteri, egendom, gods ιδιοκτησία, ιδιότητα, κτήμα, περιουσία عِزبة, مِلكِية imanje, vlasništvo 地所, 所有物 부동산, 재산 posiadłość, własność ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สินที่ดิน malikane, mülk bất động sản, tài sản 财产 n f propriété [pʀɔpʀijete] 1 fait de posséder qqch ملكيةιδιοκτησίαpropiedad [propje'ðad]proprietà [proprje'ta]所有(しょゆう) [romaji: shoyuu]własność [vwasnɔɕʨ]propriedade [pruprie'dadə]со́бственностьmülkiyet [mylci'jet]所有物,财产,产业 [pinyin: suŏyŏuwù,cáichǎn,chǎnyè] 2 ce qu'on possède مُلكιδιοκτησίαposesión [pose'sjon]proprietà [proprje'ta]建物(たてもの)付(つ)きの土地(とち) [romaji: tatemono tsuki no tochi]własność [vwasnɔɕʨ]propriedadeсо́бственностьmal,mülk [mylc]所有,所有权 [pinyin: suǒyǒu,suŏyŏuquán] 3 terrain avec une construction عقارιδιοκτησίαpropiedad [propje'ðad]proprietà [proprje'ta]建物付きの土地を売(う)る [romaji: tatemono tsuki no tochi o uru]posiadłość [pɔɕadwɔɕʨ]propriedadeиме́ниеmülk [mylc]产业,房地产 ;田产 [pinyin: chǎnyè,fángdìchăn;tiánchăn] 4 caractéristique ou qualité خواصιδιότηταcaracterística [karakte'ristika]proprietà [proprje'ta]プラスチックの特性 [romaji: purasuchikku no tokusee]właściwość [vwaɕʨivɔɕʨ]propriedadeсво́йство ; осо́бенностьözellik [œzel'lic]特性,属性,特质 [pinyin: tèxìng,shŭxìng,tèzhì] propriété [pʀɔpʀijete] nf (= droit) → ownership (objet, immeuble, résidence, terres) → property gen no pl (= qualité) → property (CHIMIE, MATHÉMATIQUE) → property (= correction) → appropriateness, suitability propriété industrielle nf → patent rights pl propriété littéraire et artistique nf → intellectual property right, copyright propriété privée nf → private property Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|