proscrire

proscrire

v.t. proscrire (lat. proscribere, annoncer par affiches) [conj. 99]

1.  Prononcer contre qqch une condamnation absolue: Proscrire l'usage des portables au volant (interdire, prohiber; autoriser, permettre, tolérer).

2.  Exclure d'un groupe; bannir d'une communauté: Proscrire les éléments perturbateurs des écoles (chasser, rejeter; accepter, admettre).

Remarque Ne pas confondre avec prescrire.

Synonymes et Contraires

proscrire

verbe proscrire

1.  Frapper de proscription.

bannir, excommunier, exiler, expatrier, expulser, ostraciser.

2.  Interdire quelque chose.

censurer, condamner, défendre, empêcher, exclure, interdire, mettre à l'index, prohiber.

autoriser, légitimer, permettre.

3.  Littéraire. Chasser quelqu'un.

écarter, éliminer, exclure, expulser, rejeter, repousser.

Traductions

proscrire נידה (פיעל), נִדָּה ächten

v t proscrire [pʀɔskʀiʀ] interdire منعαπαγορεύωproscribir [proskri'βir]proscrivere [pros'krivere]禁止（きんし）する [romaji: kinshi suru ]zakazywać [zakazɨvaʨ]proscrever [pruʃkrə'ver]запреща́тьyasaklamak禁止 [pinyin: jìnzhǐ]

---

proscrire [pʀɔskʀiʀ] vt

(= bannir) → to banish

(= interdire) → to ban, to prohibit