prospérité

(Mot repris de prospérités)

prospérité

n.f.
1. État d'une personne dont la situation matérielle et la santé sont bonnes : Aider les familles défavorisées à retrouver la prospérité aisance, bien-être
2. Situation économique favorable d'une entreprise : Un secteur économique en pleine prospérité développement ; récession

prospérité

(pʀɔspeʀite)
nom féminin
état d'un pays, d'une collectivité, d'une personne qui réussit la prospérité d'un pays une industrie en pleine prospérité

PROSPÉRITÉ

(pro-spé-ri-té) s. f.
État de ce qui prospère.
Leur courage aussi grand que leur prospérité [MALH., II, 7]
Voilà le précipice où l'ont enfin jeté Les attraits enchanteurs de la prospérité [LA FONT., Élégie pour M. Fouquet.]
Théodose, voyant multiplier le nombre de ses enfants, et jouissant de la sincère amitié des peuples, reconnaissait que la piété était la véritable source du repos des États et de la prospérité des familles [FLÉCH., Hist. de Théodose, III, 36]
Tant de fidélité, Madame, méritait plus de prospérité [RAC., Bérén. I, 5]
Celui qui est dans la prospérité doit craindre d'en abuser, et secourir les malheureux [FÉN., Tél. X]
La prospérité ne transporte de joie et n'éblouit que ceux pour qui elle est nouvelle [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 477, dans POUGENS]
La prospérité de la religion est différente de celle des empires [MONTESQ., Rom. 22]
L'ivresse de la prospérité, qui, en même temps qu'elle ôte la sagesse du conseil, donne l'audace de la pensée [MARMONTEL, Œuv. t. IX, p. 315]
Il se dit aussi au pluriel.
Que si Dieu accorde aux prières les prospérités temporelles, combien plus leur accorde-t-il les vrais biens, c'est-à-dire les vertus ? [BOSSUET, Mar.-Thér.]
Les grandes prospérités nous aveuglent [ID., Reine d'Anglet.]
Combien peu de prospérités innocentes ! [MASS., Profess. relig. Serm. 2]
Dans sa jeunesse et durant ses courtes prospérités, n'ayant encore à se plaindre de personne, il n'aima pas moins la retraite qu'il l'aime dans sa misère [J. J. ROUSS., 2e dial.]
Malgré les vices qu'il est aisé d'apercevoir dans ces singulières institutions [les compagnies marchandes], la compagnie [hollandaise] s'éleva à des prospérités très éclatantes [RAYNAL, Hist. phil. II, 20]
Dans ce dépouillement graduel de tant de prospérités, dans cette proie si riche que la coalition de 1813 arrachait à Napoléon [VILLEMAIN, Souvenirs contempor. les Cent-Jours, ch. VIII.]
Au plur. Il signifie souvent événements heureux.
Je vous supplie très humblement, monseigneur, de me commander d'aller prendre part à vos prospérités, et d'aller voir notre bonne fortune au seul lieu où elle est maintenant [VOIT., Lett. 82]
Je vis le soir M. le chevalier, je lui contai tout naïvement mes petites prospérités [à propos de la représentation d'Esther] [SÉV., 21 fév. 1689]
On nous mande que le siége de Mayence est levé ; on espère des prospérités de tous côtés [ID., 9 août 1689]
Familièrement. Avoir un visage de prospérité, avoir l'air gai et content, le teint frais et fleuri.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Ne vuiles tu [ne veuille] envier en celui chi at prosperitet en sa veie [, Liber psalm. p 47]
    Dont est alsi com une jors, quant la prosperiteiz del munde nos blandist ; mais ciz jors finet en nuit [, Job, p. 455]
    E ura [pria] que Deus lur rendist enfanz plusurs en prosperté por cel enfant qu'il li ourent duné [, Rois, p. 8]
  • XIIIe s.
    Envieus est cil qui se courrouce et contriste de la prosperité et des biens des bons et des mauvais sans difference nule [BRUN. LATINI, Trésor, p. 301]
  • XVIe s.
    Il ne recita pas moins soigneusement ses adventures et prosperitez, que ses vaillances et prouesses [AMYOT, Sylla, 69]
    De grande prosperité petite seureté [LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 282]
    Prosperité, amour, fumée ne toux Longuement ne se peuvent cacher de tous [ID., ib. p. 376]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. prosperitat ; espagn. prosperidad ; ital. prosperità ; du lat. prosperitatem, de prosperus, prospère.

prospérité

PROSPÉRITÉ. n. f. Heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit des affaires particulières. Longue prospérité. Prospérité de peu de durée. Un moment de prospérité. On ne manque jamais d'amis dans la prospérité. La prospérité de l'État. La prospérité des affaires. La prospérité du commerce, de l'agriculture.

Fam., Avoir un air, un visage de prospérité, Avoir l'air gai, content, une mine de bonne santé.

PROSPÉRITÉS, au pluriel, signifie Événements heureux. Rien n'a interrompu le cours de ses prospérités. Je vous souhaite toute sorte de prospérités.

prosperité

Prosperité, quand les choses nous viennent à souhait, Prosperitas, Prospera fortuna, Foelicitas.

Prosperité entiere, Solida foelicitas.

Qui donne prosperité et porte bon heur, Prosper, Foelix.

Synonymes et Contraires

prospérité

Traductions

prospérité

prosperity, success, weal

prospérité

voorspoed, bloei, welvaart, geluk, welstand, welvarendheid, welzijn, prosperiteit

prospérité

welvaart

prospérité

prospero

prospérité

prosperidad

prospérité

prosperidade, sucesso

prospérité

ευημερία

prospérité

blahobyt

prospérité

fremgang

prospérité

Wohlstand

prospérité

vauraus

prospérité

blagostanje

prospérité

prosperità

prospérité

繁栄

prospérité

번영

prospérité

fremgang

prospérité

pomyślność

prospérité

välstånd

prospérité

ความเจริญรุ่งเรือง

prospérité

gönenç

prospérité

sự thịnh vượng

prospérité

繁荣

prospérité

просперитет

prospérité

繁榮

prospérité

[pʀɔspeʀite] nfprosperity