prospecter (Mot repris de prospectèrent)

prospecter

v.t. prospecter (angl. to prospect, du lat. prospectus, vue, perspective) [conj. 4]

1.  En géologie, étudier un terrain afin d'y découvrir des gisements: Ils prospectent la région pour trouver du gaz.

2.  Parcourir méthodiquement un lieu, une région pour y découvrir qqch: Elle a prospecté toutes les entreprises de la région pour trouver un emploi.

3.  Rechercher par divers moyens de prospection: Prospecter l'Internet à la recherche de nouveaux clients (explorer, sonder).

Synonymes et Contraires

prospecter

verbe prospecter

Parcourir en recherchant.

chercher, explorer, fouiller, inspecter, parcourir, reconnaître, sonder, visiter.

Traductions

prospecter afzoeken [vertegenwoordiger], of delfstoffen onderzoeken, prospecteren, verkennen, mogelijke kandidaat, schilderij تَوَقَعَ, يَستطلع الرأي agitovat, vyhlídka mulighed, undersøge Aussicht, werben διεξάγω προεκλογική εκστρατεία, προοπτική perspectiva, sondear kalastella ääniä, näkymä agitirati, izgledi prospettiva, sondare 投票を頼んで回る, 見通し 선거 운동을 하다, 전망 agitere, mulighet agitować, perspektywa fazer campanha eleitoral, perspectiva перспектива, собирать utsikt, värva โอกาส, ออกเที่ยวฟังความเห็น เที่ยวหาเสียง gelecek beklentisi, oy toplamak triển vọng, vận động bầu cử 前景, 细查

v t prospecter [pʀɔspɛkte]

1 rechercher des richesses naturelles dans lesol نقب [na׳qaba]sondare [son'dare]; esplorare [esplo'rare]＜鉱脈（こうみゃく）を＞探査（たんさ）する [romaji: (koomyaku o) tansa suru ]prospectar [pruʃpɛ'tar]yeraltında doğal kaynaklar aramak勘查,勘探 [pinyin: kānchá，kāntàn]

2 rechercher des nouveaux clients بحث عن زبائن جددδιερευνώprospectar [prospek'tar]sondare [son'dare]; esaminare [ezami'nare]捜査（そうさ）する [romaji: soosa suru ]badać [badaʨ]prospectarиска́ть но́вых клие́нтовyeni müşteriler aramak招揽新的顾客 [pinyin: zhāolăn xīn de gùkè]

---

prospecter [pʀɔspɛkte] vt

(rechercher des gisements minéraux) [+ région] → to prospect in

(COMMERCE) [+ marché] → to explore