protestation

protestation

n.f. protestation

1.  Action de protester: Une journée de protestation des salariés contre la mondialisation (contestation, opposition; acceptation, approbation, soutien).

2.  SOUT. Affirmation vigoureuse de ses bons sentiments: Sa protestation de sincérité les a convaincus (assurance, démonstration).

Synonymes et Contraires

protestation

nom féminin protestation

1.  Action de protester.

contestation, doléance, murmure, objection, plainte, rébellion, réclamation, récrimination, revendication, révolte, vitupération.

acceptation, accord, acquiescement, approbation, assentiment, résignation.

2.  Affirmation de ses sentiments.

assurance, démonstration, manifestation, marque, preuve, signe, témoignage.

Traductions

protestation Einspruch, Protest bezwaar, protest, tegenwerping, betuiging, verklaring הלנה (נ), הפגנה (נ), התרסה (נ), מחאה (נ), ערר (ז), תלונה (נ), הֲלָנָה, הַתְרָסָה, מְחָאָה, עֲרָר, הַפְגָּנָה, תְּלוּנָה beswaar, protes protest protesto objeción, protesta, reparo protesta protesto protest, protestera protesto διαμαρτυρία احتجاج protest protesti protest 抗議 항의 protest protest протест การประท้วง sự phản đối 抗议

n f protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] fait de refuser qqch, de ne pas être d'accord احتجاجδιαμαρτυρίαprotesta [pro'testa]protesta [pro'tɛsta]抗議（こうぎ）、異議（いぎ） [romaji: koogi, igi ]sprzeciw [spʃɛʨif]проте́стprotesto [pɾo'testo]抗议,异议 ;反对 [pinyin: kàngyì，yìyì；fănduì]

un mouvement de protestation حركة احتجاجيةκίνημα διαμαρτυρίαςun movimiento de protestaun movimento di protesta抗議運動（うんどう） [romaji: koogi undoo ]ruch protestacyjnyum movimento de protestoдвиже́ние проте́стаprotesto hareketi抗议运动 [pinyin: kàngyì yùndòng]

---

protestation [pʀɔtɛstasjɔ̃] nf

(= plainte) → protest
adresser une protestation → to make a protest
signer une protestation → to sign a letter of protest, to sign a petition
une protestation solennelle → a solemn protest
une protestation de principe → a protest on principle
en dépit des protestations de qn → despite the protests of sb, despite sb's protests

(= assurance, déclaration) → protestation, profession