Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 245 469 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

protester

0,02 sec.
protester
v.i. protester (lat. protestari, déclarer publiquement, de testis, témoin) [conj. 3]
Déclarer avec force son opposition; s'élever contre qqch: Les syndicats protestent contre la fermeture de l'entreprise (s'élever contre, s'opposer à, refuser; approuver, soutenir). Le public sifflait pour protester (se plaindre, réclamer).
v.t. ind. 
[de].  SOUT. Donner l'assurance formelle de: L'accusé proteste de son innocence (affirmer, attester, jurer).
v.t. 
Dans la langue juridique, faire dresser un protêt.
Synonymes et Contraires
Traductions
protester anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren bestrijden, betwisten, protestaantekenen, protesteren, bestrijden, protest aantekenen הלין (הפעיל), הפגין (הפעיל), התלונן (התפעל), התריס (הפעיל), מחה (פ'), מיחה (פיעל), ערער (פיעל), ערר (פ'), רגן (פ'), הִפְגִּין, הִתְלוֹנֵן, הֵלִין, מָחָה, עָרַר protesteer protestar protestere protesti protestar protestare, reclamare protestar розрашать, протестовать protesto etmek διαμαρτύρομαι يَعترِض protestovat protestoida protestirati 抗議する 항의하다 protestere zaprotestować protest ประท้วง phản đối 抗议
v i protester [pʀɔtɛste] refuser qqch avec force protestar [protes'tar]protestare [protes'tare]抗議(こうぎ)する、反対(はんたい)する [romaji: koogi suru, hantai suru ]протестова́ть, возража́ть
protester contre une décision إحتج على قرارδιαμαρτύρομαι κατά μιας απόφασηςprotestar contra una decisiónprotestare contro una decisione決定(けってい)に抗議する [romaji: kettee ni koogi suru ]protestować przeciwko jakiejś decyzjiprotestar contra uma decisãoпротестова́ть про́тив реше́нияbir karara itiraz etmek定 [pinyin: kàngyì yī gè juédìng]

protester [pʀɔtɛste] vi
(= s'opposer à) → to protest
protester contre → to protest against, to protest about
Ils protestent contre leurs conditions de travail → They're protesting about their working conditions.
(soutenu) (= clamer) protester de, protester de son innocence → to protest one's innocence
protester de sa loyauté → to protest one's loyalty


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.