provenance

provenance

n.f. provenance

Lieu d'où provient qqch; origine: La provenance de cet argent est douteuse (source). Le train en provenance de Genève entre en gare (= venant de, par opp. à en partance pour, à destination de).

Synonymes et Contraires

provenance

nom féminin provenance

Lieu d'où vient une chose.

origine, point de départ, source.

Traductions

provenance התהוות (נ), מוצא (ז), מקור (ז), הִתְהַוּוּת, מוֹצָא Provenienz προέλευση origine, provenienza

n f provenance [pʀɔvənɑ̃s] origine de qqn ou de qqch أصل، قدومπροέλευσηprocedencia [proθe'ðenθja]provenienza [prove'njɛntsa]出所（でどころ）、発送地（はっそうち）、産地（さんち） [romaji: dedokoro, hassoo-chi, sanchi ]pochodzenie [pɔxɔʣɛɲɛ]proveniência [pruvəni'ẽsjɐ]происхожде́ние ; исто́чникbir şeyin geldiği yer来源,出自 [pinyin: láiyuán，chūzì]

un train en provenance du sud قطار قادم من الجنوبτρένο προερχόμενο από το νότοun tren con procedencia del surun treno in provenienza dal sud南（みなみ）から来（き）た列車（れっしゃ） [romaji: minami kara kita ressha ]pociąg przyjezdżający z południaum comboio em proveniência do sulпо́езд, иду́щий с ю́гаgüneyden gelen tren自南部发车的火车 [pinyin: zì nánbù fāchē de huŏchē]

---

provenance [pʀɔv(ə)nɑ̃s] nf

[produit, vin] → provenance

[mot, coutume] → provenance, source

en provenance de → arriving from
avion en provenance de → plane arriving from