proverbe (Mot repris de proverbes)

proverbe

n.m. proverbe (lat. proverbium, de verbum, mot)

Court énoncé exprimant un conseil de sagesse, une vérité d'expérience, et qui est devenu d'usage commun: " À chaque jour suffit sa peine " et " l'union fait la force " sont des proverbes.

---

LITT. Passer en proverbe, devenir un exemple, un modèle.

Remarque Voir la remarque sous dicton.

Synonymes et Contraires

proverbe

nom masculin proverbe

Énoncé exprimant une vérité.

adage, aphorisme, axiome, dicton, maxime, mot, précepte -littéraire: sentence.

Traductions

proverbe Sprichwort spreekwoord, gezegde אמרת כנף (נ), משל הדיוט (ז), פתגם (ז), פִּתְגָּם proverbi přísloví ordsprog, talemåde proverbo adagio, proverbio, refrán 諺, ことわざ przysłowie provérbio ordspråk atasözü παροιμία proverbio مَثَل sananlasku poslovica 격언 ordspråk пословица คติพจน์ tục ngữ 谚语

n m proverbe [pʀɔvɛʀb] parole de sagesse ou de vérité مثلπαροιμίαproverbio [pro'βerβjo]proverbio [pro'vɛrbjo]ことわざ、格言（かくげん） [romaji: kotowaza, kakugen]przysłowie [pʃɨswɔvjɛ]provérbio [pru'vɛrbju]посло́вица ; погово́ркаatasözü [a'tasœzy]谚语,格言 [pinyin: yànyŭ，géyán]

un proverbe chinois مثل صينيκινέζικη παροιμίαun proverbio chinoun proverbio cinese中国（ちゅうごく）のことわざ [romaji: chuugoku no kotowaza ]przysłowie chińskieum provérbio chinêsкита́йская посло́вицаÇin atasözü中国谚语 [pinyin: Zhōngguó yànyŭ]

---

proverbe [pʀɔvɛʀb] nm → proverb