provenir

(Mot repris de provienne)
Recherches associées à provienne: provienne

provenir

v.i.
1. Tirer son origine de qqch ; avoir pour cause : Cette catastrophe est provenue d'une méconnaissance de la montagne découler, résulter émaner
2. Venir d'un lieu : Ce bois provient d'Asie.

provenir


Participe passé: provenu
Gérondif: provenant

Indicatif présent
je proviens
tu proviens
il/elle provient
nous provenons
vous provenez
ils/elles proviennent
Passé simple
je provins
tu provins
il/elle provint
nous provînmes
vous provîntes
ils/elles provinrent
Imparfait
je provenais
tu provenais
il/elle provenait
nous provenions
vous proveniez
ils/elles provenaient
Futur
je proviendrai
tu proviendras
il/elle proviendra
nous proviendrons
vous proviendrez
ils/elles proviendront
Conditionnel présent
je proviendrais
tu proviendrais
il/elle proviendrait
nous proviendrions
vous proviendriez
ils/elles proviendraient
Subjonctif imparfait
je provinsse
tu provinsses
il/elle provînt
nous provinssions
vous provinssiez
ils/elles provinssent
Subjonctif présent
je provienne
tu proviennes
il/elle provienne
nous provenions
vous proveniez
ils/elles proviennent
Impératif
proviens (tu)
provenons (nous)
provenez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais provenu
tu avais provenu
il/elle avait provenu
nous avions provenu
vous aviez provenu
ils/elles avaient provenu
Futur antérieur
j'aurai provenu
tu auras provenu
il/elle aura provenu
nous aurons provenu
vous aurez provenu
ils/elles auront provenu
Passé composé
j'ai provenu
tu as provenu
il/elle a provenu
nous avons provenu
vous avez provenu
ils/elles ont provenu
Conditionnel passé
j'aurais provenu
tu aurais provenu
il/elle aurait provenu
nous aurions provenu
vous auriez provenu
ils/elles auraient provenu
Passé antérieur
j'eus provenu
tu eus provenu
il/elle eut provenu
nous eûmes provenu
vous eûtes provenu
ils/elles eurent provenu
Subjonctif passé
j'aie provenu
tu aies provenu
il/elle ait provenu
nous ayons provenu
vous ayez provenu
ils/elles aient provenu
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse provenu
tu eusses provenu
il/elle eût provenu
nous eussions provenu
vous eussiez provenu
ils/elles eussent provenu

PROVENIR

(pro-ve-nir) v. n.
Il se conjugue comme venir. Venir de, naître de. Les enfants qui proviendront de ce mariage.
Il n'est chose aucune Qui, provenant de vous, me puisse être importune [MAIBET, Solim. II, 2]
D'où provient ce tumulte ? [ID., Sophon. II, 4]
Les terres des pays vaincus, ou le prix qui proviendrait de leur vente [BOSSUET, Hist. III, 7]
D'où provient sur ton front cette pâleur mortelle ? [DUCIS, Oscar, I, 3]
Il se conjugue avec l'auxiliaire être.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Indie seulle pourte le noir ebene ; en Sabée provient le bon encens [RAB., Pant. IV, 54]
    L'argent provenu des amendes [AMYOT, Thém. 56]
    Qu'il en provenoit [de l'amour] des fruicts très utiles au privé et au public [MONT., I, 211]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. provenire, de pro, et venire, venir.

provenir

PROVENIR. v. intr. Procéder, venir, dériver, résulter. D'où croyez-vous que proviennent tant d'abus? Cela provient de ce qu'il n'y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui proviennent de la succession.

provenir


PROVENIR, PROVENU, voyez PROVENANT.

Synonymes et Contraires

provenir

verbe provenir
1.  Avoir tel lieu pour origine.
Traductions

provenir

stammen, abstammen, entspringen, entstehen, herkommenaccrue, come, derive, originate, result, emanate, proceed, stem from, spring, stemafstammen, ontspruiten, voortkomen, hetgevolgzijnvan, het gevolg zijn vanנבע (פ'), נָבַעafstamoriginar-se, procedir, se originari, venir deafstammedevenioriginarse, procederdiscendere, scaturirederivar, provir, vir dehärstammapřijítมา (pʀɔvəniʀ)
verbe intransitif
1. venir d'un endroit précis Ces fraises proviennent de l'étranger.
2. trouver son origine La fuite d'huile provient du moteur.

provenir

[pʀɔv(ə)niʀ] vi
provenir de
(= être originaire de) → to come from
Ces tomates proviennent d'Espagne → These tomatoes come from Spain.
(= résulter de) → to be due to, to be the result of
Cela provient d'un manque d'organisation → This is due to a lack of organization., This is the result of a lack of organization.