puant

puant

adj. puant, puante

1.  Qui sent mauvais: Une poubelle puante (malodorant, nauséabond, pestilentiel; embaumé, odoriférant, parfumé).

2.  FAM. Se dit d'une personne qui se rend odieuse par sa vanité: Tout le monde le trouve puant (fat, prétentieux).

Synonymes et Contraires

puant

adjectif puant

1.  Qui sent très mauvais.

fétide, infect, malodorant, méphitique, nauséabond, pestilentiel.

aromatique, embaumé, odorant, odoriférant, parfumé.

2.  Qui montre de la vanité.

abject, abominable, affecté, arrogant, avantageux, important, infatué, orgueilleux, poseur, présomptueux, prétentieux, snob, suffisant, supérieur, vaniteux -familier: fiérot -littéraire: fat, insolent, outrecuidant, vain -vieux: affété.

avenant, délicieux, engageant.

Traductions

puant באוש (ת), מבאיש (ת), מסריח (ת), מצחין (ת), סרוח (ת), צחון (ת), מַצְחִין, מַבְאִישׁ, מַסְרִיחַ, בָּאוּשׁ stinkend stinkend puzzolente, fetente, mefitico, putido

adj puant, puante [pɥɑ̃, pɥɑ̃t]

1  malodorant qui dégage une mauvaise odeur

une poubelle puante

2  vaniteux qui est très prétentieux

un type puant

---

puant [pɥɑ̃, pɥɑ̃t] adj

(= nauséabond) → stinking, foul

(= odieux, prétentieux) → pompous