publiquement

publiquement

adv.
En public ; officiellement : Il a publiquement condamné les terroristes officieusement

publiquement

(pyblikmɑ̃)
adverbe
officieusement en public annoncer publiquement la nouvelle

PUBLIQUEMENT

(pu-bli-ke-man) adv.
D'une manière publique, avec publicité, au su et au vu de tout le monde.
C'est par mes seuls conseils qu'il veut publiquement Du prince Héraclius faire le châtiment [CORN., Héracl. IV, 6]
Elle s'en est vantée assez publiquement [RAC., Brit. IV, 4]
En 1670, M. Leibnitz, âgé de vingt-quatre ans, se déclara publiquement philosophe dans un livre dont voici l'histoire... [FONTEN., Leibnitz.]
On [hommes et femmes] se prend, on se quitte assez publiquement [GRESSET, Méch. II, 7]
Ce prince [Louis XI] est le premier de nos rois qui ait introduit, ou du moins fait étendre l'usage de manger publiquement avec ses sujets [DUCLOS, Œuv. t. III, p. 340]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Cil leu [ces lieux] sont seint, qui sont publiaument desdié en cité [, Liv. de just. 65]
  • XIVe s.
    Publiquement il demandoient la restitucion des dessus dites choses ; secretement il... [BERCHEURE, f° 28, verso]
    ...Soient mis au pilory, ou en l'eschielle, sans nulle remission, publiement et notoirement [, Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 537]
  • XVe s.
    Que un roy ne doit croyre personne du monde qui lui die publiquement ou en secret d'autruy absent aucun mal [, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 151]
  • XVIe s.
    Quand il leur mesadvient [à certains Indiens] en quelque rencontre ou battaille, ils en demandent publicquement pardon au soleil, qui est leur dieu, comme d'une action injuste [MONT., I, 248]

ÉTYMOLOGIE

  • Publique, et le suffixe ment ; provenç. publicamen ; catal. publicament ; espagn. publicamente ; ital. pubblicamente.

publiquement

PUBLIQUEMENT. adv. En public, devant tout le monde. C'est une chose qu'il a faite publiquement, il ne s'en est point caché. Je le lui ai déclaré publiquement. Professer publiquement une doctrine dangereuse.

publiquement

Publiquement, Palam, Propalam, Vulgo, Publice.

Promettre publiquement et devant tous, Pronuntiare.

Venir publiquement et devant tout le monde, Publice venire.

Synonymes et Contraires
Traductions

publiquement

publicly

publiquement

publicament

publiquement

publicamente

publiquement

pubblicamente

publiquement

δημόσια

publiquement

öffentlich

publiquement

публично

publiquement

公開

publiquement

veřejně

publiquement

offentligt

publiquement

[pyblikmɑ̃] advpublicly