pudique

pudique

adj. pudique

1.  Qui fait preuve de pudeur: Une attitude pudique (décent; indécent). Une personne pudique (chaste; inconvenant).

2.  Qui manifeste de la réserve, de la délicatesse: Elle a fait quelques allusions pudiques à ses difficultés financières (discret, réservé; impudique).

Synonymes et Contraires

pudique

adjectif pudique

1.  Qui fait preuve de pudeur.

chaste, prude, pudibond, pur, sage, vertueux.

coquin, dévergondé, égrillard, gaillard, gaulois, grivois, impudique, inconvenant, indécent, leste, libertin, libre, licencieux, lubrique, luxurieux, obscène, osé, paillard, provocant -familier: olé olé -littéraire: libidineux.

2.  Qui montre de la réserve.

décent, délicat, discret, modeste, réservé, retenu.

cynique, effronté, éhonté, hardi, impudent, insolent.

Traductions

pudique צנוע (ת) discreet, ingetogen, kuis keusch onesto, pudico, verecondo

adj pudique [pydik] qui éprouve de la gêne devant la nudité محتشمσεμνός/-ή/-όpúdico ['puðiko]pudico [pu'diko]恥（は）じらいの [romaji: hajirai no]wstydliwy [fstɨdlivɨ]стыдли́выйedepli [edep'li]害羞的,害臊的 [pinyin: hàixiū de，hàisào de]

---

pudique [pydik] adj → modest