puiser

puiser schöpfen, entlehnen, entnehmen hozen, ontlenen, putten, scheppen דלה (פ'), שאב (פ'), שָׁאַב, דָּלָה extreure, pouar ĉerpi extraer, sacar ammentaa merít tirar αντλώ attingere 그리기 繪製 Rita วาด tegne

v t puiser [pɥize]

1 prendre un liquide غرفαντλώsacar [sa'kar]attingere [a't:indZere]汲（く）む、汲み取（と）る [romaji: kumu, kumitoru ]czerpać [ʧɛrpaʨ]tirar [ti'rar]черпа́тьsıvı çekmek汲 ;舀 [pinyin: jí；yăo]

puiser de l'eau غرف الماءαντλώ νερόsacar aguaattingere dell'acqua水（みず）を汲む [romaji: mizu o kumu ]czerpać wodętirar águaчерпа́ть во́дуsu çekmek舀水 [pinyin: yăo shuĭ]

2 prendre une partie d'un ensemble صرف منτραβάωextraer [ekstra'er]attingere [a't:indZere]; trarre ['trar:e]得（え）る、取（と）り出（だ）す [romaji: eru, toridasu ]czerpać [ʧɛrpaʨ]tirarчерпа́ть, заи́мствоватьbir bütünün içinden almak取出,掏出,拿出 [pinyin: qŭchū，tāochū，náchū]

puiser dans ses économies صرف من توفيراتهκάνω αφαίμαξη στις οικονομίες μουextraer de sus economíasattingere dai propri risparmi貯金（ちょきん）を切（き）り崩（くず）す [romaji: chokin o kirikuzusu ]czerpać z oszczędnościtirar parte das economiastasarruf edilen parayı kullanmak从他的积蓄里拿出 [pinyin: cóng tā de jīxù lĭ náchū]

---

puiser [pɥize] vt → to draw
puiser dans qch → to draw from sth