pulluler (Mot repris de pullulaient)

pulluler

v.i. pulluler (lat. pullulare, de pullus, jeune animal) [conj. 3]

1.  Se reproduire vite en très grand nombre; proliférer: Avec cette chaleur, les insectes pullulent.

2.  Être en très grand nombre: Les expressions empruntées au sport pullulent dans la langue parlée (abonder, foisonner).

3.  [de].  Être plein de: Internet pullule de sites consacrés aux jeux (fourmiller, grouiller).

Remarque Attention à l'orthographe de ce mot et de ses dérivés: il faut deux l entre les u.
Ce mot est de la même famille que poulain, poule et poutre.

Synonymes et Contraires

pulluler

verbe pulluler

1.  Être en grand nombre.

abonder, foisonner, fourmiller, grouiller, proliférer, prospérer, se multiplier, surabonder -familier: fleurir.

2.  Être plein de.

abonder en, déborder de, fourmiller de, grouiller de, regorger de -vieux: surabonder en.

manquer de.

Traductions

pulluler השריץ (הפעיל), רחש (פ'), שרץ (פ'), שָׁרַץ pullulare

v i pulluler [pylyle]

1  proliférer se multiplier rapidement

des mauvaises herbes qui pullulent

2 être vivant fourmiller être en très grand nombre

des gens qui pullulent dans un centre commercial

3 chose foisonner se répandre se répandre rapidement et facilement

Les sectes pullulent.

---

pulluler [pylyle] vi

[insectes, rats, lapins] → to proliferate

[personnes] → to swarm
une île privée des Caraïbes où pullulent les milliardaires du showbiz → a private Caribbean island swarming with showbiz billionaires

[choses, erreurs] → to abound