puritain

puritain

n. et adj. puritain, puritaine (angl. puritan)

Personne qui fait preuve d'une grande rigidité de principes (rigoriste).

adj. 

Qui est marqué par une grande rigueur morale: Une éducation puritaine (austère, sévère, strict; laxiste).

Synonymes et Contraires

puritain

adjectif puritain

Marqué par une grande rigueur.

austère, prude, pudibond, rigide, rigoriste, spartiate -familier: bégueule.

bouffon, égrillard, gaulois, grivois, impudique, leste, licencieux, osé, polisson, sensuel -familier: olé olé -littéraire: dissolu, libidineux.

---

puritain

nom puritain

Personne austère.

prude, pudibond, rigoriste -familier: bégueule.

épicurien, jouisseur, libertin, sensuel -littéraire: sybarite.

Traductions

puritain חסוד (ת), פוריטני (ת), חָסוּד puritein/-nse, puriteins 精教徒 puritano

adj puritain, puritaine [pyʀitɛ̃, pyʀitɛn] qui respecte la morale avec rigueur محافظπουριτανικός/-ή/-όpuritano [puri'tano]puritano [puri'tano]清教徒（せいきょうと）の、ピューリタンの [romaji: see kyooto no, pyuuritan no ]purytański [purɨtaɲski]пурита́нскийaşırı ahlâk ilkecisi(心理层面)严格的 [pinyin: (xīnlĭ céngmiàn) yán'gé de]

une éducation puritaine تربية محافظةπουριτανική εκπαίδευσηuna educación puritanaun'educazione puritana厳格（げんかく）な教育（きょういく） [romaji: genkaku na kyooiku ]wychowanie purytańskieuma educação puritanaпурита́нское образова́ниеkatı ilkeci bir eğitim严格的教育 [pinyin: yán'gé de jiàoyù]

n m / f puritain, puritaine متزمتπουριτανός/-ήpuritanopuritano [puri'tano]; puritana [puri'tana]清教徒（せいきょうと）、ピューリタン [romaji: see kyooto, pyuuritan ]purytanin [purɨtaɲin]; purytanka [purɨtanka]puritano/-naпурита́нин, -нкаaşırı ahlâk ilkecisi严格的人 [pinyin: yán'gé de rén]

---

puritain [pyʀitɛ̃, ɛn]

adj → Puritan

nm/f → Puritan