puritain (Mot repris de puritaine)

puritain

n. et adj. puritain, puritaine (angl. puritan)

Personne qui fait preuve d'une grande rigidité de principes (rigoriste).

adj. 

Qui est marqué par une grande rigueur morale: Une éducation puritaine (austère, sévère, strict; laxiste).

Synonymes et Contraires

puritain

adjectif puritain

Marqué par une grande rigueur.

austère, prude, pudibond, rigide, rigoriste, spartiate -familier: bégueule.

bouffon, égrillard, gaulois, grivois, impudique, leste, licencieux, osé, polisson, sensuel -familier: olé olé -littéraire: dissolu, libidineux.

---

puritain

nom puritain

Personne austère.

prude, pudibond, rigoriste -familier: bégueule.

épicurien, jouisseur, libertin, sensuel -littéraire: sybarite.

Traductions

puritain חסוד (ת), פוריטני (ת), חָסוּד puritein/-nse, puriteins 精教徒 puritano

adj puritain, puritaine [pyʀitɛ̃, pyʀitɛn] qui respecte la morale avec rigueur محافظπουριτανικός/-ή/-όpuritano [puri'tano]puritano [puri'tano]清教徒（せいきょうと）の、ピューリタンの [romaji: see kyooto no, pyuuritan no ]purytański [purɨtaɲski]пурита́нскийaşırı ahlâk ilkecisi(心理层面)严格的 [pinyin: (xīnlĭ céngmiàn) yán'gé de]

une éducation puritaine تربية محافظةπουριτανική εκπαίδευσηuna educación puritanaun'educazione puritana厳格（げんかく）な教育（きょういく） [romaji: genkaku na kyooiku ]wychowanie purytańskieuma educação puritanaпурита́нское образова́ниеkatı ilkeci bir eğitim严格的教育 [pinyin: yán'gé de jiàoyù]

n m / f puritain, puritaine متزمتπουριτανός/-ήpuritanopuritano [puri'tano]; puritana [puri'tana]清教徒（せいきょうと）、ピューリタン [romaji: see kyooto, pyuuritan ]purytanin [purɨtaɲin]; purytanka [purɨtanka]puritano/-naпурита́нин, -нкаaşırı ahlâk ilkecisi严格的人 [pinyin: yán'gé de rén]

---

puritain [pyʀitɛ̃, ɛn]

adj → Puritan

nm/f → Puritan