qualifié


Recherches associées à qualifié: qualifier

qualifié, e

adj.
1. Qui a la compétence nécessaire : Elle est qualifiée pour ce poste. Je ne suis pas qualifié pour vous répondre.
2. Qui est considéré comme : Une explosion qualifiée d'accidentelle. Des entretiens qualifiés de positifs.
3. Qui peut participer à la phase suivante d'une épreuve : Les relayeuses sont qualifiées pour la finale.
4. Dans la langue juridique, se dit d'un délit transformé en crime en raison de circonstances aggravantes : Un vol qualifié.

qualifié

QUALIFIÉ, ÉE. participe Une personne qualifiée, Une personne de qualité. Il est qualifié, fort qualifié, Il est de qualité, de grande qualité. Les personnes les plus qualifiées d'une ville, Les personnes les plus considérables. Ces expressions ont vieilli.

Synonymes et Contraires

qualifié

Traductions

qualifié


qualifiée

kompetent, zuständig, qualifiziertqualified, accomplished, skilled, able, competent, eligible, good, trainedgeschoold, bevoegd, vakkundig, competent, deskundig, vakbekwaam, zaakkundig, bekwaam, gekwalificeerd [sport], geschikt, getraind, gekwalificeerdכשיר (ת), מסוגל (ת), רב-סמכא (ת), כָּשִׁירqualificatoمُؤَهَّلkvalifikovanýkvalificeretαρμόδιοςcalificado, cualificadopäteväuvjetan資格のある자격 있는kvalifisertwykwalifikowanyqualificadoквалифицированныйmeriteradที่มีคุณสมบัติnitelikliđủ trình độ有资格的 (kalifje)
adjectif
1. qui est compétent un ouvrier qualifié
2. qui a le droit de participer à une épreuve les équipes qualifiées

qualifié

[kalifje] adj
(= compétent) → qualified; [main d'œuvre] → skilled
(SPORT) → that has qualified
[majorité] → qualified