qualification

qualification

n.f.
1. Attribution d'une valeur, d'un titre : Ce musicien mérite la qualification de génie
2. Niveau de compétence reconnu à un travailleur suivant sa formation, son expérience : Ce poste correspond à sa qualification
3. Fait de satisfaire à un ensemble de conditions pour pouvoir participer à la phase ultérieure d'une compétition : Elle a obtenu sa qualification pour la finale
4. Détermination de la nature juridique d'un acte et du texte qui en détermine la sanction.

QUALIFICATION

(ka-li-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Attribution d'une qualité, d'un titre. Qualification de comte.
Quand on écrit contre un auteur, et qu'on s'irrite contre lui, il faut prouver les qualifications par les choses, et non pas les choses par les qualifications [MONTESQ., Esp. défense, part. II]
L'envie ne saurait se cacher ; elle a des qualifications énormes pour les moindres fautes [VAUVENARGUES, Max. CCLXXXIV]
Dans le langage ecclésiastique, manière d'apprécier les propositions.
Ce qu'on appelle qualification est un terme par où l'on exprime ce qu'il faut croire de chaque proposition censurée ; tel est le terme d'hérétique, d'erroné, de scandaleux ou de téméraire, et ainsi des autres [BOSSUET, Ét. d'orais. X, 1]
Qualifications respectives, celles qui se réfèrent respectivement aux textes sans les énoncer.
Les qualifications respectives, inconnues aux premiers siècles, ont été fort usitées dans l'Église, depuis que le concile de Constance en a donné le premier exemple... on ne peut nier que les qualifications précises ne soient plus instructives [BOSSUET, Ét. d'orais. X, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. qualificationem, de qualificare, qualifier.

qualification

QUALIFICATION. n. f. Action de qualifier; attribution d'une qualité, d'un titre. Qualification de faussaire. La qualification des délits, des crimes. Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste. Qualification de marquis.
Synonymes et Contraires

qualification

nom féminin qualification
1.  Attribution d'un titre.
Traductions

qualification

איוך (ז), כשירות (נ), אִיּוּךְ, כְּשִׁירוּתkwalificatie, benaming, plaatsing voor de volgende ronde, bepalingqualificationQualifikationπροσόν, εξειδίκευσηqualificaçãoqualifica, qualificazioneمُؤَهَّلkvalifikacekvalifikationcalificación, cualificacióntutkintokvalifikacija資格자격kvalifikasjonkwalifikacjaрезультаты выполненного экзаменаutbildningคุณสมบัติniteliktrình độ资质 (kalifikasjɔ̃)
nom féminin
1. connaissances, formation professionnelles Quelles sont vos qualifications ?
2. manière de désigner qqch la qualification d'idiot
3. droit de participer à une épreuve la qualification pour la finale

qualification

[kalifikasjɔ̃] nfqualification