qualifier

qualifier qualify

v t qualifier [kalifje]

1  (caractériser) caractériser qqn, qqch يصف [ja׳sʼif]calificar [kalifi'kar]określaćопределя́ть кого-л., что-л.nitelemek把...称为,把...看作 [pinyin: bă...chēngwéi，bă...kànzuò]

un geste que l'on qualifie d'égoïste عمل نصفه بالانانيةun gesto que se califica de egoístagest, który nazwiemy egoistycznymжест, характеризу́ющий эгои́стаbencil olarak nitelenen bir davranış称之为自私的举止

2  (sélectionner) donner le droit de participer يؤهل [juʔa׳hil]calificar [kalifi'kar]za/kwalifikowaćквалифици́роватьkatılma hakkını elde etmek使获得资格 [pinyin: shĭ huòdé zīgé]

qualifier une équipe تأهيل فريقcalificar un equipozakwalifikować drużynęквалифици́ровать кома́ндуbir takıma katılma hakkını kazandırmak使球队获得比赛资格

v pr se qualifier [səkalifje] gagner le droit de participer يتأهل [jataʔa׳hal]calificarse [kalifi'karse]za/kwalifikować sięполучи́ть пра́во на дальне́йшее уча́стие в соревнова́нииkatılma hakkını kazanmak获得竞赛资格 [pinyin: huòdé jìngsàizīgé]

Il s'est qualifié pour la finale. تأهل للدوري النهائيSe calificó para la final.Zakwalifikował się do finału.Он вы́шел в фина́л.Finale kaldı.他取得进入决赛资格.

---

qualifier [kalifje] vt → to qualify (= appeler);

qualifier qch/qn de → to describe sth/sb as;

se qualifier vi (Sport) → to qualify;

être qualifié pour → to be qualified for