quantième


Recherches associées à quantième: combientième

quantième

[ kɑ̃tjɛm] n.m. [ de l'anc. fr. quant, combien, du lat. quantus ]
Quantième du mois,
numéro d'ordre du jour dans le mois : Quel quantième ou à quel quantième du mois sommes-nous ?
quel jour

QUANTIÈME

(kan-tiè-m') adj.
Il désigne le rang, l'ordre numérique dans un grand nombre.
Le quantième êtes-vous dans votre compagnie ? Je ne sais à la quantième visite ce fut qu'il lui répète.... [FURETIÈRE, Roman bourg. liv. II, p. 243]
... S'avance à pas de loup, Comptant les lits : c'est, dit-il, le troisième ; Une rumeur qu'il entend tout à coup Lui fait bientôt oublier le quantième [DUMOURIEZ, Richardet, VIII]
Vieux en ce sens, et c'est dommage.
S. m. Le quantième jour du mois. Les Romains comptaient les quantièmes du mois à l'aide des calendes, des nones et des ides.
Quel est le quantième ? Quel quantième tenons-nous ? Pour trouver l'âge de la lune, il faut savoir l'épacte, le quantième du mois [VAUGEL., Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 816, dans POUGENS]
Montre à quantièmes, montre qui marque le quantième du mois.

REMARQUE

  • Ménage voulait qu'on dît : quantième du mois ? et non quel quantième du mois ? vu que quantième signifie par lui-même quel jour. Ménage avait raison ; l'usage, à tort, a décidé contre lui.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qu'elle me mande au plus vray le quantieme Du mois nasquit le roy Charles septieme [ST-GEL., 62]
    En la cour d'un roi de France, nommé Charles, je ne dirai point le quantieme, pour l'honneur de celle dont je veux parler [MARG., Nouv. XLVIII]
    Celle qui sçaura prescrire à son mary le quantiesme pas finit le prez, et le quantiesme pas donne commencement au loing [MONT., IV, 107]

ÉTYMOLOGIE

  • Quant 1, avec la finale ordinale ième ; wallon, quantrême ; génev. le quantième avons-nous, tenons-nous ?

quantième

QUANTIÈME. n. m. Il s'est dit du Rang, de l'ordre numérique dans une série de nombres exprimant la durée et ne s'emploie plus que pour désigner le Jour du mois. Il a reçu des nouvelles très fraîches, mais je ne sais pas de quel quantième elles sont.

Montre à quantièmes, Montre qui marque le quantième du mois.

quantieme

Quantieme, Quotus.

Dy moy le quantieme tu es, Dic quotus es.

quantième


QUANTIèME, adj. et subst. [Kan-tiè-me: 2e è moy. 3e e muet.] Il désigne le rang, l'ordre d'une persone, d'une chôse, par raport au nombre. "Le quantième êtes-vous dans votre compagnie? — Je suis le dixième. = S. m. Il signifie le quantième jour. "Le quantième du mois? De quel quantième vous a-t-il écrit? = Montre à quantième, qui marque le quantième du mois.

Traductions

quantième

date, day

quantième

何日, 日

quantième

[kɑ̃tjɛm] nmdate, day