quarteron

(Mot repris de quarteronne)
Recherches associées à quarteronne: carteron, octavon

1. quarteron

n.m. [ de quartier ]
Péjor. Petit nombre : « Un quarteron de généraux en retraite » [C. de Gaulle].

2. quarteron, onne

n. [ esp. cuarterón, de cuarto, quart ]
Métis ayant un quart d'ascendance de couleur et trois quarts d'ascendance blanche.

quarteron

(kaʀtəʀɔ̃) masculin

quarteronne

(kaʀtəʀɔn) féminin
nom
personne ayant un parent blanc et l'autre métis C'est une quarteronne.

QUARTERON1

(kar-te-ron) s. m.
Poids qui est la quatrième partie d'une livre.
La quatrième partie d'une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre.
La quatrième partie d'un cent dans les choses qui se vendent par compte. Un quarteron de noix. Le quarteron est de 26 à Paris, et de 32 dans quelques villes de France.
Demi-quarteron, la moitié du poids d'un quarteron. La moitié d'un quarteron au poids ou en compte.
Terme de batteurs d'or. Petit livre de papier carré, qui contient vingt-cinq feuilles d'or ou d'argent battu.
Outil du papetier. Outil dont l'épinglier se sert pour trouer le papier.

PROVERBES

  • Il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron, il ne faut pas tant de paroles.
    Vois-tu, il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron : si tu veux, tu seras ma femme, je serai ton mari [MOL., G. Dand. II, 1]
  • Il n'y en a pas trois douzaines au quarteron, se dit d'une chose qu'on estime, qu'on ménage.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Appareillier et mettre par quarterons [le chanvre], por faire peser au pois le roi [, Liv. des mét. 148]
  • XIVe s.
    Six livres de froment et quarterons de vin [BERCHEURE, f° 114]
  • XVe s.
    Mentez, menteurs à quarterons [CH. D'ORL., Rond.]
    [Des brigands] courrurent le pays de Flandres par cens et par quarterons [O. DE LA MARCHE, liv. III, p. 341, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Trois quarterons d'espingles [D'AUB., Faen. III, 3]
    Quarteron de terre [sorte de me sure agraire] [, Coust. gén. t. II, p. 584]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. quateron ; provenç. cartayron, cartairo ; espagn. cuarteron ; ital. quarterone ; de quart 1, avec le suffixe eron composé de er et de on, qui est augmentatif, diminutif, péjoratif, etc.

quarteron

QUARTERON. n. m. Poids qui est la quatrième partie d'une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance.

Il désigne aussi la Quatrième partie d'une livre pour les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre, un quarteron de fromage.

Il se dit aussi de la Quatrième partie d'un cent. Un quarteron d'oeufs. Un quarteron de noix, de pommes.

quarteron

QUARTERON, ONNE. n. Celui, celle qui provient de l'union d'un blanc avec une mulâtresse ou d'un mulâtre avec une blanche.

quarteron

Quarteron, m. acut. Ores est la quarte partie d'un total en quantité entretenant ou separée. Ainsi de ce qui est conté ou debité par cent, le quarteron est vingtcinq, comme un quarteron d'espingles, de pommes, d'eschalas, de fagots, etc. Et pareillement la quarte partie de ce qui consiste en seize, comme, un quarteron de fromage, qui est le quart d'une livre pesant seize onces. Et ores la seizieme partie de l'arpent de terre, bois, prez, pastis, et autres terroirs, et la quatrieme du quartier, voyez Arpent. Et ores qu'il ait la voix et la robbe d'un diminutif, comme certainement il l'est en la soubsdivision de l'arpent, si est-ce qu'il n'a signification diminutive en ces manieres de parler, quarteron de foin, quarteron de poires, d'eschalas, de javelles et semblables: car il n'est quarteron de quartier comme en l'arpent, ains est quartier de total, voyez Livre.

Synonymes et Contraires

quarteron

nom masculin quarteron
Petit groupe de personnes.
Traductions

quarteron

[kaʀtəʀɔ̃] nmsmall bunch, handful