quatrain

(Mot repris de quatrains)
Recherches associées à quatrains: sonnet

quatrain

n.m.
Strophe ou poème de quatre vers.

quatrain

(katʀɛ̃)
nom masculin
littérature ensemble de quatre vers un poème composé de trois quatrains

QUATRAIN1

(ka-trin) s. m.
Petite pièce de poésie de quatre vers.
Lisez-moi comme il faut, au lieu de ces sornettes, Les Quatrains de Pibrac et les doctes Tablettes Du conseiller Mathieu [MOL., Sgan. 1]
D'un caustique quatrain barbouiller mon tombeau [CHAUL., Épître à Lafare.]
Quatre vers faisant partie d'un sonnet, d'une stance, etc.
[Apollon] Voulut [dans le sonnet] qu'en deux quatrains de mesure pareille La rime avec deux sons frappât huit fois l'oreille [BOILEAU, Art p. II]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tant en quatrins, dixains, rondeaux, ballades [MAROT, II, 223]

ÉTYMOLOGIE

  • Quatre.

QUATRAIN2

(ka-trin) s. m.
Petite monnaie qui valait à peu près un liard. On écrit aussi et mieux quatrin.
À peine en aurait-on un quatrin à Venise [RÉGNIER, Sat. VI]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Faisant sa cavalcade, jettoit, par toutes les rues où il passoit, monnoye, c'est à savoir deniers qu'on appelle quatrins et mailles de Florence [MONSTRELET, t. I, ch. 62]
  • XVIe s.
    En vain tendons la main vers le nautonnier sourd.... Nous n'avons un quatrin pour payer le naulage [DU BELLAY, VI, 8, recto.]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. quattrino, de quattro quatre.

QUATRAIN3

(ka-trin) s. m.
Nom vulgaire de l'espèce de chardonneret qui a quatre plumes de la queue terminées par une marque blanche.

quatrain

QUATRAIN. n. m. Petite pièce de poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées. Les Quatrains de Pibrac.

Il désigne aussi Quatre vers qui font partie d'un sonnet, d'une stance, etc. Le sonnet est composé de deux quatrains et de deux tercets. Cette stance est formée d'un quatrain et de deux tercets. Cette ode est composée de quatrains.

quatrain


QUATRAIN, s. m. [Ka-trein. On a dit aûtrefois quatrain ou quadrain: le 2d ne se dit plus.] 1°. Petite pièce de vers, qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées.
   Et lisez comme il faut, au lieu de ces sornettes
   Les quatrains de Pibrac.
       Molière.
= 2°. Quatre vers, qui font partie d'un sonet, d'une stance. "Le sonet est composé de deux quatrains et de deux tercets. "Les stances de dix vers sont composées d'un quatrain et de deux tercets. "Il y a des Odes, qui ne sont composées que de quatrains.

Traductions

quatrain

Kwatrijn

quatrain

Quatrain

quatrain

[katʀɛ̃] nmquatrain