quatre-vingt-dix

quatre-vingt-dix

adj. num. card. inv. quatre-vingt-dix [katrəvɛdis]

1.  Neuf fois dix: Les quatre-vingt-dix personnes présentes.

2.  (En fonction d'ordinal). De rang numéro quatre-vingt-dix; quatre-vingt-dixième: Le chapitre quatre-vingt-dix.

n.m. inv. 

1.  Le nombre qui suit quatre-vingt-neuf dans la série des entiers naturels: Quatre-vingts plus dix font quatre-vingt-dix.

2.  Désigne selon les cas le numéro d'une chambre, d'un concurrent, etc.: Le quatre-vingt-dix a gagné.

Traductions

quatre-vingt-dix ninety negentig ﺗﺴﻌﻲﻦ, تسعين neunzig ενενήντα naŭdek noventa नब्बे novanta 九十 구십, 90 nonaginta noventa девяносто 九十 devadesát halvfems yhdeksänkymmentä devedeset nitti dziewięćdziesiąt nittio เก้าสิบเก้า doksan chín mươi

adj quatre-vingt-dix [katʀəvɛ̃dis]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

quatre-vingt-dix kilomètres تسعون كيلوενενήντα χιλιόμετραnoventa kilómetrosnovanta chilometri90キロメートル [romaji: kyuujikkiro meetoru ]dziewięćdziesiąt kilometrównoventa quilómetrosдевяно́сто киломе́тровdoksan kilometre九十公里 [pinyin: jiŭshí gōnglĭ]

2 qui a la place, le rang marqué par le numéroquatre-vingt-dix تسعون [tis׳ʔʼun]novanta [no'vanta]第（だい）90の [romaji: dai kyuujuu no ]noventadoksan [dok'san]第九十 [pinyin: dì-jiŭshí]

page quatre-vingt-dix صفحة تسعينσελίδα ενενήνταpágina noventapagina novanta90ページ [romaji: kyuujippeeji ]strona dziewięćdziesiątapágina noventaдевяно́стая страни́цаsayfa doksan第九十页 [pinyin: dì-jiŭshí yè]

n m inv quatre-vingt-dix numéro quatre-vingt-dix تسعونενενήνταnoventa [no'βenta]novanta [no'vanta]90 [romaji: kyuujuu]dziewięćdziesiątka [ʥɛvjɛɲʥɛɕɔntka]noventaдевяно́стоdoksan numara九十 [pinyin: jiŭshí]

les années quatre-vingt-dix سنوات التسعينη δεκαετία του ενενήνταlos años noventagli anni novanta90年代（ねんだい） [romaji: kyuujuu nendai]lata dziewięćdziesiąteos anos noventaдевяно́стые го́дыdoksanlı yıllar九十年代 [pinyin: jiŭshí niándài]