quatrième

quatrième

adj. num. ord. quatrième

De rang numéro quatre: Elle est quatrième du concours. En quatrième vitesse, très vite (= à toute vitesse).

n. 

Personne, chose qui occupe le quatrième rang: Elle fait la quatrième à la belote. Elle habite au quatrième (= au quatrième étage).

n.f. 

1.  En France, classe constituant la troisième année du premier cycle de l'enseignement secondaire: Passer en quatrième.

2.  Quatrième vitesse d'un véhicule: Passer la quatrième.

Traductions

quatrième vierde רביעי (ת), רביעית (נ), רְבִיעִי, רְבִיעִית čtvrtá, čtvrté, čtvrtý vierte, vierter τέταρτος kvara cuarto चौथा keempat четвёртый, четвертый quarta, quarto رابع fjerde neljäs četvrti 四番目の 네 번째의 fjerde czwarty quarto fjärde อันดับที่สี่ dördüncü thứ tư 第四

adj quatrième [katʀijɛm] qui occupe le rang marqué par le numéroquatre رابع [raː׳biʔʼ]τέταρτος/-η/-οquarto ['kwarto]###第（だい）4の [romaji: dai yon no ]quarto/-ta ['kwartu/-tɐ]dördüncü

la quatrième fois المرة الرابعةτην τέταρτη φοράla cuarta vezla quarta volta4回目（かいめ） [romaji: yon-kaime ]czwarty raza quarta vezчетвёртый разdördüncü kez第四次 [pinyin: dì-sì cì]

n m/f quatrième رابعτέταρτος/-ηcuartoquarto ['kwarto]; quarta ['kwarta]それは4番（ばん）です。 [romaji: Sore wa yon-ban desu.]czwarty [ʧfartɨ]quarto/-taчетвёртый/-аяdördüncü第四 [pinyin: dì-sì]

C'est le quatrième. هذا الرابعΕίναι ο τέταρτος.Es el cuarto.E' il quarto.それは4番目です。 [romaji: Sore wa yon-banme desu.]To czwarty.É o quarto.Э́то четвёртый.O dördüncü这是第四个. [pinyin: Zhè shì dì-sì gè.]

---

quatrième [katʀijɛm]

adj → fourth
au quatrième étage → on the fourth floor
Il est arrivé quatrième → He came fourth.

nmf → fourth

nf

(ÉDUCATION) → year nine
Mon frère est en quatrième → My brother's in year nine.

(AUTOMOBILES) (= vitesse) → fourth