Printer Friendly
The Free Dictionary
905,491,985 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

que

    0.02 sec.
que [kə] conj 1. (introduisant complétive) → that;
il sait que tu es là → he knows (that) you're here;
je veux que tu acceptes → I want you to accept;
il a dit que oui → he said he would (ou it was etc)
2. (reprise d'autres conjonctions);
quand il rentrera et qu'il aura mangé → when he gets back and (when) he has eaten;
si vous y allez ou que vous ... → if you go there or if you ...
3. (en tête de phrase) (hypothèse, souhait etc);
qu'il le veuille ou non → whether he likes it or not;
qu'il fasse ce qu'il voudra! → let him do as he pleases!
4. (but);
tenez-le qu'il ne tombe pas → hold it so (that) it doesn't fall
5. (après comparatif) → than; as voir aussi plus; aussi; autant etc
6. (seulement);
ne ... que → only;
il ne boit que de l'eau → he only drinks water
7. (temps);
elle venait à peine de sortir qu'il se mit à pleuvoir → she had just gone out when it started to rain, no sooner had she gone out than it started to rain;
il y a quatre ans qu'il est parti → it is four years since he left, he left four years ago adv (exclamation);
qu'il ou qu'est-ce qu'il est bête/court vite! → he's so silly!/he runs so fast!;
que de livres! → what a lot of books! pron
1. (relatif) (personne) → whom: (chose) → that, which;
l'homme que je vois → the man (whom) I see;
le livre que tu vois → the book (that ou which) you see;
un jour que j'étais ... → a day when I was ..
2. (interrogatif) → what;
que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais? → what are you doing?;
qu'est-ce que c'est? → what is it?, what's that?;
que faire? → what can one do?;
que préfères-tu, celui-ci ou celui-là? → which (one) do you prefer, this one or that one?

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
French Dictionary. Dictionnaire Français-Anglais
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.