| Dictionnaire français / French Dictionary 3 899 336 829 visiteurs servis. |
quel |
0,03 sec. |
|
|
quel das, der, die, welche, welcher, welches, wer welk, welke, wie che, qual, quale أيٌ, أيَّة jaký, který hvilken ποιος, τι cuál, que mikä koji どの, 何の 무슨, 어느 hva, hvilken jaki qual который vad, vilken/vilket/vilka อะไร, อันไหน hangi, ne cái nào, gì 什么, 哪个 什麼 מה
adj quel, quelle [kɛl] 1 pour poser une question ما، ماذاποιος/-α/-οcuál ['kwal]quale ['kwale]どう、どんなもの [romaji: doo, donna mono ]jaki [jaki]qual ['kwal]како́й, кака́яNe [ne]作疑问句用 [pinyin: zuò yíwènjù yòng] 2 dans une exclamation ما التعجبτιqué [ke]che [ke]なんと、なんて [romaji: nanto, nante ]jaki [jaki]queв восклица́нииNe [ne]多么,何等(作感叹句用) [pinyin: duōme,hédĕng (zuò găntànjù yòng)] quel que n'importe lequel ما، أيّοποιοσδήποτε, οποιαδήποτε, οποιοδήποτε; κάποιος/-α/-οcualquiera [kwal'kjera]qualunque [kwa'lunkwe]何(なん)らかの、任意(にんい)の [romaji: ###nanraka no, nin'i no ]jakikolwiek [jakikɔlvjɛk]qualquer [kwal'kɛr]како́й-нибудьherhangibir任何一个,随便哪个 [pinyin: rènhé yī gè,suíbiàn năgè] Quelle que soit la raison, vous avez eu tort. مهما كان السبب فأنت مخطىءΌποιος και να είναι ο λόγος, είχατε άδικο.Cualquiera sea la razón, usted tuvo la culpa.Quale che sia la ragione; voi avete avuto torto.理由(りゆう)が何であれ、あなたは間違(まちが)っていた。 [romaji: Riyuu ga nande are, anata wa machigatteita.]Jakikolwiek byłby powód, nie miał pan racji.Seja qual for a motivo, você fez mal.Какова́ бы ни была́ причи́на, вы неправы́.Nedeni ne olursa olsun, haksızdınız.不管是什么理由,您都错了. [pinyin: Bùguăn shì shénmen lĭyóu, nín dōu cuò le.] pron quel, quelle pour poser une question ما، ماذاποιος/-α/-οcuál ['kwal]quale ['kwale]どう、どんなもの [romaji: doo, donna mono ]jaki [jaki]qual ['kwal]како́й, кака́яNe [ne]作疑问句用 [pinyin: zuò yíwènjù yòng] quel [kɛl] adj interrogatif (chose) → what Quelle est ta couleur préférée? → What's your favourite colour? Quelle heure est-il? → What time is it? (entre plusieurs) quel livre? → which book? Quel groupe préfères-tu? → Which band do you like best? Dans quels pays êtes-vous allé? → Which countries did you go to? (exclamatif) quelle coïncidence! → what a coincidence! Quelle bonne surprise! → What a nice surprise! adj relatif quel que soit, quel que soit le coupable → whoever is guilty quelle que soit la réponse → whatever the answer is pron interrogatif → which De ces solutions, quelle est la meilleure? → Which of these solutions is the best? De ces candidats, quel est votre favori? → Which of these candidates do you like best? Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic |
|---|