quelque part

quelque part

adv.
1. Indique un lieu quelconque : Posez-le quelque part
n'importe où, où vous voulez
2. Indique un lieu, un point abstrait, qu'on a du mal à définir : Je l'ai déjà vu quelque part. Il existe quelque part dans les menus du logiciel une solution à notre problème.
3. Fam. S'emploie par euphémisme pour désigner les fesses ou les toilettes : Je vais lui mettre mon pied quelque part
dans le derrière : Il a besoin d'aller quelque part.
Traductions

quelque part

irgendwosomewhere, anywhere, somewhere or other, someplaceergens, hierofdaarאיפה שהו, היכן שהוא, לאן שהוא, הֵיכָן שֶׁהוּאněkde, někamdondequiera, doquiera, en algún lugar, en algún sitioمَكَانٌ مَاet eller andet stedκάπουjossakinnegdjeda qualche parteどこかに어딘가에et eller annet stedgdzieśem algum lugarгде-тоnågonstansที่ใดที่หนึ่ง, บางแห่งbir yerdeở một nơi nào đó某地, 某处 (kɛlkəpaʀ)
pronom
dans un endroit quelconque Je l'ai oublié quelque part.
Recherche de mot ?