queussi-queumi

QUEUSSI-QUEUMI

(keu-si-keu-mi) loc. adv. et familière
signifiant tout à fait de même. Ce remède ne lui fera pas plus de bien que les autres ; ce sera queussi-queumi.
Cléonte : Je veux être le premier à rompre avec vous, et vous n'aurez pas l'avantage de me chasser. - Covielle : Queussi-queumi [MOL., Bourg. gentilh. III, 10]
On écrit aussi quessi-quemi.

ÉTYMOLOGIE

  • Que ou queu, quel, si, soi, et queu, quel, mi, moi. L'ancien anglais disait ka me, ka thee, quel moi, quel toi ; cette locution provient probablement du français.