quiétude (Mot repris de quiétudes)

quiétude

n.f. quiétude [kjetyd] (du lat. quies, quietis, repos)

SOUT. Tranquillité d'esprit; atmosphère calme: Vous pouvez investir en toute quiétude (sérénité; inquiétude). La quiétude des grands espaces (paix; agitation).

Synonymes et Contraires

quiétude

nom féminin quiétude

Littéraire. Tranquillité d'esprit.

apaisement, ataraxie, bien-être, calme, impassibilité, paix, placidité, sérénité, tranquillité -littéraire: repos.

affolement, agitation, angoisse, anxiété, appréhension, bouillonnement, désordre, détresse, ébullition, échauffement, effervescence, effroi, emportement, exaltation, excitation, frayeur, inquiétude, malaise, préoccupation, souci, surexcitation, trouble -familier: raffut -littéraire: alarme, bourrasque, transe.

Traductions

quiétude השקט (ז), מנוחה (נ), מנוחת הנפש (נ), מרגוע (ז), רגיעה (נ), שיווי משקל נפשי (ז), מַרְגּוֹעַ pohoda, pokoj

n f quiétude [kjɛtyd] tranquillité qualité de ce qui est calme

la quiétude d'esprit

---

quiétude [kjetyd] nf

[lieu] → quiet, tranquillity

[personne] → peace of mind

(autre locution) en toute quiétude → in complete peace; (mentalement) → with complete peace of mind
quignon de pain [kiɲɔ̃] nm (= croûton) → crust of bread (= morceau) → hunk of bread