quittance

quittance

n.f. quittance

Attestation écrite par laquelle un créancier déclare que la somme due a été versée: Une quittance de loyer.

Synonymes et Contraires

quittance

nom féminin quittance

Attestation de paiement.

acquit, décharge, récépissé, reconnaissance, reçu.

Traductions

quittance Empfangsschein, Quittung kwitantie, ontvangstbewijs הפטר (ז), קבלה (נ), שובר קבלה (ז), הֶפְטֵר, קַבָּלָה rebut kvittering kvitanco acuse de recibo, recibo kvittering quitação, recibo betalningsbevis quietanza

n f quittance [kitɑ̃s] document qui prouve le paiement de qqch وصلαπόδειξηrecibo [ře'θiβo]quietanza [kwje'tantsa]受領証（じゅりょうしょう）、領収証（りょうしゅうしょう） [romaji: juryoo-shoo, ryooshuu-shoo ]kwit [kfit]квита́нцияmakbuz [mak'buz]收据 [pinyin: shōujù]

une quittance de loyer وصل دفع الإيجارαπόδειξη ενοικίουun recibo de alquileruna quietanza d'affitto家賃（やちん）の領収証 [romaji: yachin no ryooshuu-shoo ]pokwitowanie zapłaty za czynszum recibo de rendaквита́нция за кварти́рную пла́туkira makbuzu房租收据 [pinyin: fángzū shōujù]

---

quittance [kitɑ̃s] nf

(= reçu) → receipt

(= facture) → bill