réagir

(Mot repris de réagirai)

réagir

v.i.
1. (à) Présenter une modification qui est un effet direct de l'action exercée par un agent extérieur : Un muscle qui réagit à une excitation répondre son état s'améliore
2. Répondre d'une certaine manière à une action, à un événement : Elle n'a pas réagi lorsqu'ils l'ont insultée broncher se comporter
3. (contre) S'opposer activement à l'action de qqch ; résister à : Les syndicats ont réagi vivement contre le plan de licenciements s'élever contre, lutter se défendre
4. (sur) Avoir des répercussions, une influence sur qqch : L'ambiance conflictuelle qui règne dans l'équipe réagit sur la qualité du travail se répercuter sur
5. En chimie, entrer en réaction : Le tournesol réagit en présence d'un acide.

RÉAGIR

(ré-a-jir) v. n.
Exercer la réaction, opposer à une action une action contraire sur un autre corps dont l'action a été reçue.
Tout est en mouvement, tout agit, et tout réagit dans la nature [VOLT., Princ. d'act. I]
On sait que l'action du feu se fait en tout sens ; elle ne pourrait donc pas s'exercer en haut avec une force capable de lancer de grosses pierres à une demi-lieue en hauteur, sans réagir avec la même force en bas et vers les côtés [BUFF., Théorie de la terre, preuves, art. I, De la formation des planètes.]
Fig. Réagir contre, lutter contre. Il a réagi contre le chagrin qui menaçait de l'accabler.
Les partis réagissent ordinairement les uns contre les autres [, Dict. de l'Académie]
Absolument. Ne vous laissez pas accabler par le chagrin ; réagissez.
Dans un autre sens, agir en retour, avec la préposition sur.
Les objets agissent sur l'animal par le moyen des sens, et l'animal réagit sur les objets par ses mouvements extérieurs ; en général, l'action est la cause, et la réaction est l'effet [BUFF., Disc. nat. anim. Œuv. t. V, p. 258]
L'âme, différemment modifiée par des impressions plus ou moins fortes, réagit à son tour sur le genre nerveux, y entretient les ébranlements.... [BONNET, Contempl. nat. V, 4]
Dans cet âge où les affections de l'esprit et celles de l'âme ont une communication si soudaine, où la pensée et le sentiment agissent et réagissent l'un sur l'autre avec tant de rapidité [MARMONTEL, Mém. I]
Les idées philosophiques, venues d'abord d'Angleterre en France, réagissaient alors de la France sur l'Angleterre [VILLEMAIN, Littér. fr. XVIIIe siècle, 2e part. 3e leçon.]
Terme de chimie. Se dit de la réaction que les corps en se combinant exercent les uns sur les autres.
Quand on fait réagir deux corps l'un sur l'autre pour déterminer une combinaison, toutes les parties constituantes concourent en même temps à l'effet général [BECQUEREL, Instit. Mém. scienc. t. X, p. 272]
Réagir acide, réagir alcalin, se dit d'une substance qui, en présence des réactifs, se montre acide, alcaline. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Comme le feu en l'air agist, Aussi l'air sur l'eau reagist, Et l'eau agist en l'air et terre, Quand le feu veult esmouvoir guerre [, Nat. à l'alch. err. 462]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. reagere, de re, et agere, agir.

réagir

RÉAGIR. v. intr. Il se dit d'un Corps qui agit sur un autre dont il a éprouvé l'action. Un corps élastique réagit sur le corps qui le frappe.

En termes de Chimie, il se dit de la Réaction que les corps en se combinant exercent les uns sur les autres. Il fit réagir deux corps l'un sur l'autre.

En termes de Physiologie, Il se dit de l'Action manifestée par l'organisme à la suite d'une excitation quelconque. Le coeur ne réagit plus.

RÉAGIR s'emploie aussi figurément. Les sentiments manifestés par un auditoire réagissent souvent sur l'orateur.

Il signifie encore Éprouver une émotion à la suite d'une nouvelle, d'un reproche, d'une menace, etc. Cet outrage aurait dû l'irriter il n'a pas réagi.

Il signifie aussi Résister à, ne pas se laisser aller à. Il faut réagir contre cette mauvaise impression, contre cette fâcheuse tendance.

Synonymes et Contraires

réagir

verbe réagir
1.  S'opposer activement à.
2.  Avoir des répercussions sur.
3.  Répondre à un événement.
Traductions

réagir

react, react against, respondהגיב (הפעיל)reageren, antwoordenreagieren, antwortenreagera, svaraαντιδρώ, ανταποκρίνομαιreagire, rispondereيَتَفَاعَلُ, يَسْتَجِيبُreagovatreagere, svarereaccionar, responderreagoida, vastataodgovoriti, reagirati反応する, 返答する반응하다, 응답하다reagere, svareodpowiedzieć, zareagowaćreagir, responderотвечать, реагировать, среагироватьตอบ, มีปฏิกิริยาkarşılık vermek, tepki göstermekphản ứng, trả lời回答, 起反应反應 (ʀeaʒiʀ)
verbe intransitif
1. avoir telle attitude en réponse à qqch réagir à une provocation
2. s'opposer à qqch réagir contre une décision

réagir

[ʀeaʒiʀ] vi → to react
réagir à qch → to react to sth