régularité
Recherches associées à régularité: régulier
régularité
n.f.1. Caractère de ce qui est conforme aux règles, de ce qui est régulier : La régularité d'un scrutin légalité ; illégalité, irrégularité
2. Caractère de ce qui est proportionné, équilibré : La régularité des motifs d'une frise symétrie ; asymétrie
3. Caractère de ce qui se produit de manière régulière ; ponctualité : Son chef de service l'a félicité pour sa régularité assiduité, exactitude
RÉGULARITÉ
(ré-gu-la-ri-té) s. f.1° Qualité de ce qui est régulier. La régularité du cours du soleil.
Quelle malheureuse régularité, pour vouloir aller tout droit, de ne se détourner pas d'un abîme ? [BALZ., De la cour, 6e disc.]
Terme de géométrie. Régularité dans une figure, égalité de tous ses côtés et de tous ses angles. 2° Proportion, harmonie. La symétrie et la régularité plaisent à tous les yeux.
La régularité et les agréments de sa figure [GENLIS, Théât. d'éduc. la Mère rivale, I, 1]
3° Moralement, exacte observation des devoirs.
Comment accoutumer des esprits si corrompus à la régularité de la religion véritable, chaste, sévère, ennemie des sens et uniquement attachée aux biens invisibles ? [BOSSUET, Hist. II, 12]
Dieu l'a [la reine] élevée au faîte des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante et plus exemplaire [ID., Mar.-Thér.]
La première des bonnes œuvres de la princesse palatine fut d'acquitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse régularité [ID., Anne de Gonz.]
L'exemple de son inflexible régularité fut l'inévitable censure de tous les mauvais desseins [ID., le Tellier.]
On vit, dans une grande jeunesse, ce qu'on trouve à peine dans un âge plus avancé, de la régularité et de la retenue [FLÉCH., le Tellier.]
Il est des âmes paresseuses et indolentes.... qui conservent, au milieu des plaisirs du monde, un fond de retenue et de régularité qui annonce encore la vertu [MASS., Carême, Tiéd. 2]
Notre régularité n'est qu'une décence que nous donnons au monde et au sérieux de notre état [ID., Confér. Zèle contre les scandales]
Par antiphrase, désordre, dépenses effrénées. Elle [votre femme] vivra régulièrement comme vous voyez. - Quelle chienne de régularité ! [DANCOURT, Bourg. à la mode, IV, 6]
4° Conformité aux règles. La régularité d'une procédure, d'un édifice, d'une tragédie.
Le sentiment de saint Bernard touchant les régularités et les pratiques extérieures [ABBÉ DE RANCÉ, cité dans BOUHOURS, Suite des Remarques, p. 465]
Je traiterai monsieur méthodiquement, et dans toutes les régularités de notre art [MOL., Pourc. I, 10]
M. Dupin, qui fait tant l'habile, est si peu instruit de ces régularités du langage théologique.... [BOSSUET, Hist. rem. conc. III, 6]
5° Particulièrement, exacte soumission aux règles d'un ordre religieux. Ces moines vivent dans la régularité.
Les dégoûts et les murmures ne règnent que dans ces maisons infortunées [couvents] où le premier esprit est tombé, où la régularité primitive ne s'observe plus [MASS., Profess. relig. 2]
Se dit de l'état monastique par opposition à sécularité. On fait aussi bien son salut dans la sécularité que dans la régularité. HISTORIQUE
- XIVe s. Corps dont nul ne puet recevoir regulaireté ne politure. - Regularité de mouvement [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
- XVIe s. Nous en avons escrit les regularitez [détails] plus au long en la vie de Sylla [AMYOT, Marius, 14]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. regularis, régulier ; génev. réguliarité.
régularité
RÉGULARITÉ. n. f. Conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention; constance, uniformité. La régularité du mouvement des corps célestes. La régularité du flux et du reflux de la mer. La régularité du pouls. Cette pendule marche avec une grande régularité. La régularité de ses moeurs, de sa conduite lui a mérité l'estime publique. Il observe le jeûne avec régularité. Sa régularité dans son travail est parfaite, est exemplaire. Il se pique d'une grande régularité. La régularité d'une procédure. Cet ouvrage de tapisserie, de broderie est d'une grande régularité, d'une régularité parfaite. La régularité des traits d'un visage.
En termes de Géométrie, Régularité dans une figure, L'égalité de tous les côtés et de tous les angles d'une figure.
RÉGULARITÉ, en parlant des Ordres religieux, désigne l'Exacte observation des règles de chaque ordre. Les religieux de cette maison vivent dans une grande régularité. Ils observent la régularité de leur ordre. On a rétabli la régularité dans ce monastère.
régularité
RÉGULARITÉ, s. f. RÉGULIER, IèRE, adj. RÉGULIèREMENT, adv. [1reé fer. au 2d, è moy. et long au 3e et au 4e, lié, liè-re, liè-reman.] Ils se disent de ce qui est conforme aux règles, aux lois, à l'ordre de la nature, aux préceptes des Arts, etc. "Cette femme observe beaucoup de régularité dans sa conduite: elle est très régulière: elle vit fort régulièrement. "La régularité du mouvement des corps célestes. "Le flus et reflus de la mer ont leurs périodes régulières. "Un batiment régulier, une place regulière. "Il dine régulièrement à midi: il travaille régulièrement tant d'heures par jour. Voy. RèGLE et RÉGLÉMENT.
Régularité et régulier se disent, outre cela, des gens d'Église par oposition à l' état séculier. "Le Clergé régulier; bénéfice régulier. "Il y a plusieurs Chapitres, dont on a ôté la régularité pour les séculariser.
Synonymes et Contraires
régularité
nom féminin régularité
1. Caractère légal.
2. Caractère harmonieux.
3. Caractère régulier.
4. Caractère assidu.
Traductions
régularité
regularity, steadinessדייקנות (נ), חוקיות (נ), סדירות (נ), קבע (ז), רגולאריות (נ), תדירות (נ), תקינה (נ), תקינות (נ), קֶבַע, חֻקִּיּוּת, תְּדִירוּת, דַּיְקָנוּתstiptheid, regelmaat, regelmatigheid, nauwgezetheid, zorgvuldigheidakkuraatheidPünktlichkeit, Akkuratesse, Genauigkeit, Sorgfältigkeitakuratecoregularidadnákvæmniregularidaderegolarità規律pravidelnostregelmæssighed규칙regelbundenhet (ʀegylaʀite)nom féminin
1. caractère de ce qui ne change pas la régularité de la vitesse
2. fait de se produire toujours au même moment la régularité des paiements
3. fait d'être conforme à la loi la régularité des élections