résilier

résilier

v.t. [ du lat. resilire, se retirer, de salire, sauter ]
Mettre fin à une convention, à un contrat : Résilier une vente annuler

RÉSILIER

(ré-zi-li-é) , je résiliais, nous résiliions, vous résiliiez ; que je résilie, que nous résiliions, que vous résiliiez v. a.
Annuler, casser. Les juges ont résilié le contrat.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ayant une fois promis, il ne lui est pas, puis après, loisible se resiler de sa parole [PASQUIER, Rech. liv. II, p. 78, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Altération de l'ancien verbe resilir ; du lat. resilire, sauter en arrière, de re, et salire (voy. SAUTER).

résilier

RÉSILIER. v. tr. T. de Jurisprudence. Annuler un acte. Les juges ont résilié ce contrat. Il travaille à faire résilier son bail. Ce contrat a été résilié du consentement mutuel des parties. Résilier une vente, un traité. Dans ce cas, l'acte sera résilié de plein droit. Résilier un engagement.
Synonymes et Contraires

résilier

verbe résilier
Mettre fin à un contrat.
Traductions

résilier

verbrekenzrušitcancel, terminatedisdire, rescindere, risolvere (ʀezilje)
verbe transitif
mettre fin à qqch résilier un abonnement

résilier

[ʀezilje] vt → to terminate