résultant

Recherches associées à résultant: résulter

résultant, e

adj.
Qui résulte de qqch ; consécutif à.

résultant

RÉSULTANT, ANTE. adj. Qui résulte. Il ne se dit guère qu'en termes de Procédure. Les cas résultants du procès. Les preuves résultantes.

résultant


RÉSULTANT, ANTE, adj. RÉSULTAT, s. m. RÉSULTER, v. neut. [Rézultant, tante, ta, té: 1re é fer. 3e lon. aux deux prem. é fer. au dern.] Résulter, s'ensuivre. Il ne se dit qu'à la 3e persone et régit l'ablatif. "Que résulte-t-il de là? Qu'en peut-il résulter? "Il en résultera de grands inconvéniens. "Les faits qui résultent des informations.
   Rem. Plusieurs Auteurs ont doné à résulter le verbe être pour auxiliaire. "Il en seroit résulté des inconvéniens. Hist. d' Angl. "D'où il est résulté que, etc. L' Ab. Grosier. "De grands avantages en sont résultés. Neck. "Il est résulté que etc. Anon. Un des Auteurs du Mercure joint dans la même phrâse les deux auxilaires, avoir et être. "Loin qu'il en ait résulté du galimathias, il en est résulté des idées plus nettes. — L'Acad. avertit que ce verbe se conjugue avec le verbe Avoir. Il faut donc dire. "Il en aurait résulté; d'où il a résulté; en ont résulté. "Il a résulté que, etc.
   RÉSULTANT, qui résulte. Il régit de, comme son verbe. "La beauté résultante de la diction venoit des principes de l'Art Poétique. Du Bos. "Les câs resultans du procês.
   RÉSULTAT, ce qui résulte. Il ne se dit guère que d'une délibération, d'une assemblée, d'une conférence, d'un calcul. "Le résultat de la Consultation des Avocats, des Médecins. "Voilà quel a été le résultat de l'assemblée; de cette dispute. Quelques Auteurs lui ont doné le sens de suite, fruit de, etc. Voltaire entre autres. "Quel fut le résultat de cette multitude innombrable de combats?... Rien que du sang inutilement versé dans des pays incultes et désolés, etc. "Si nous faisons des faûtes, c'est parce que notre calcul, soit défaut de lumières, soit ignorance ou passion, n'embrasse pas tout ce qui doit entrer dans le résultat. Duclos.

Traductions

résultant

resultante