résultat

résultat

n.m.
1. Ce qui résulte d'une action, d'un fait, d'un calcul : Quel est le résultat des tractations ? conclusion 1. somme produit reste
2. Réussite ou échec à un examen ou à un concours.

résultats

n.m. pl.
1. Réalisations concrètes : Le directeur exige des résultats.
2. Bénéfices ou pertes d'une entreprise au cours d'un exercice.
3. Informations fournies par l'examen attentif de qqch : Commenter les résultats d'une analyse de sang.
4. Numéros gagnants d'un jeu, d'une loterie : Les résultats du Loto.

RÉSULTAT

(ré-zul-ta ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ré-sul-ta-z excellents) s. m.
Ce qui résulte d'une action, d'un fait, d'un principe, etc. Les résultats de cet événement sont incalculables. Connaissez-vous le résultat de la délibération ? Un principe fécond en résultats.
Mon âme est le résultat de tous mes sens ; c'est une affaire difficile à concevoir et par conséquent à expliquer [VOLT., Memmius, 3e lettre.]
Nous sommes plus faits pour voir les résultats des choses que les principes des choses [BONNET, Ess. anal. âme, Œuv. t. XIII, p. 26, dans POUGENS]
En physiologie, nom donné à des phénomènes qui, n'appartenant pas à des tissus ou à des appareils particuliers, sont l'attribut de l'ensemble de l'organisme considéré comme un tout. La production de la chaleur chez les animaux est un résultat.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot scolastique formé de resultatum, supin fictif de resultare, résulter.

résultat

RÉSULTAT. n. m. Ce qui résulte, ce qui s'ensuit d'une délibération, d'un principe, d'une opération, d'un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l'on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la délibération? Ce principe est riche, fécond en résultats. Je ne m'attache qu'au résultat. Le résultat d'une expérience chimique. Le résultat d'une démarche, d'une négociation, d'une recherche. Toutes leurs tentatives ont eu le même résultat. La misère du peuple fut l'unique résultat de cette guerre. Tant de dépenses, tant de peines n'ont abouti à aucun résultat. Le résultat d'une soustraction.
Synonymes et Contraires

résultat

nom masculin résultat
Traductions

résultat

Ergebnis, Resultat, Erfolg, Befundresult, outcome, effect, conclusion, upshotresultaat, uitkomst, uitslag, afloop, gevolg, uitvloeisel, voortvloeisel, bevinding, effectהסתכמות (נ), נפקות (נ), פועל יוצא (ז), פרי (ז), תוצא (ז), תוצאה (נ), תּוֹצָאָה, פְּרִי, הִסְתַּכְּמוּתachternadraaivýsledekfølge, resultatrezultoresultado, consecuencia, efectoaiheutua, lopputulos, tulosakibatrisultato, esito, portatoresultado, conclusãorezultatвывод, результатresultatαποτέλεσμα, έκβασηنَتِيجَة, نَتـِيجَةٌishod, rezultat結果결과resultatrezultat, wynikผลลัพธ์sonuçkết quả结果резултат結果 (ʀezylta)
nom masculin
1. ce qui se produit, ce que l'on obtient C'est le résultat de dix années de travail.
2. information donnée par qqch les résultats d'un sondage
3. solution d'un calcul le résultat d'une addition
4. ce que l'on obtient en faisant qqch avoir de bons résultats scolaires

résultat

[ʀezylta]
nm
(= réalisation, produit) → result
(= conséquence) → outcome no pl, result
[élection] → results pl
résultats sportifs → sports results
le résultat des examens → the exam results résultats
nmpl [enquête] → findings