rétribuer

(Mot repris de rétribuons)

rétribuer

v.t. [ du lat. tribuere, répartir entre les tribus, de tribus, tribu ]
Payer pour un travail : Rétribuer un ouvrier rémunérer défrayer

rétribuer

(ʀetʀibɥe)
verbe transitif
payer qqn en échange d'un travail rétribuer qqn au mois

RÉTRIBUER

(ré-tri-bu-é) , je rétribuais, nous rétribuions, vous rétribuiez ; que je rétribue, que nous rétribuions, que vous rétribuiez v. a.
Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. Rétribuer un médecin, un avocat.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Quant les filz retribuent à leur parens ce que appartient, et les parens font à leur filz ce que il doivent, adonques est l'amisté permanente [ORESME, Éth. 241]
    Et quant il ont retribué punicion et pris venjance [ID., ib. 129]
  • XVIe s.
    Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées [CALV., Inst. 230]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. retribuir ; ital. retribuire ; du lat. retribuere ; de re, et tribuere, accorder (voy. TRIBUT).

rétribuer

RÉTRIBUER. v. tr. Donner à quelqu'un le salaire, la rémunération qu'il mérite. Il faut le rétribuer convenablement.

Il signifie aussi Payer un travail. Ce travail n'est pas bien rétribué.

retribuer

Retribuer, Retribuere. Cic.

Synonymes et Contraires

rétribuer

verbe rétribuer
Donner un salaire.
Traductions

rétribuer

entlohnen

rétribuer

pay

rétribuer

retribuire

rétribuer

[ʀetʀibɥe] vt [+ travail] → to pay for; [+ personne] → to pay