rétribution

rétribution

n.f.
Somme d'argent donnée en échange d'un travail, d'un service : Verser une rétribution à un employé.

rétribution

(ʀetʀibysjɔ̃)
nom féminin
salaire gagné en travaillant Tout travail mérite rétribution.

RÉTRIBUTION

(ré-tri-bu-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Salaire, récompense d'un travail, d'une peine, d'un service.
C'est à cette extraordinaire et admirable piété, madame, que la France est redevable des bénédictions qu'elle voit tomber sur les premières armes de son roi ; les heureux succès qu'elles ont obtenus en sont les rétributions éclatantes [CORN., Poly. à la reine régente.]
Il y a plus de rétributions dans les paroisses pour un mariage que pour un baptême, et plus pour un baptême que pour la confession [LA BRUY., XIV]
Il leur fallait savoir quelle serait pour les gens de lettres la rétribution du travail, et ils venaient savoir ce que je voulais pour le mien [MARMONTEL, Mém. IX]
Fig.
Étudiez le cœur humain, et vous trouverez que cette délicatesse [en amour].... que vous [Juliette] estimez tant, n'est qu'une espèce de rétribution orgueilleuse ; on ne veut rien devoir [FONTEN., Dial. Solim. Jul.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Quant on fait au corduennier retribution condigne pour ses chaucemens, et au drapier pour ses draps [ORESME, Éth. 247]
    Et pour ce est deu au prince loyer et retribucion, et ce est honeur et gloire [ID., ib. 155]
  • XVIe s.
    On ne cherche autre chose sinon que les hommes servent à Dieu pour retribution, et soyent comme mercenaires qui lui vendent leur service [CALV., Instit. 629]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. retribucio ; espagn. retribucion ; ital retribuzione ; du lat. retributionem, de retribuere, rétribuer.

rétribution

RÉTRIBUTION. n. f. Salaire, rémunération du travail qu'on a fait, de la peine qu'on a prise pour quelqu'un, ou du service qu'on lui a rendu. Rétribution légitime. Rétribution honnête. Cela mérite rétribution, quelque rétribution.

retribution

Retribution.

rétribution


RÉTRIBUTION, s. f. [Rétribu-cion: 1re é fer.] Salaire, récompense. "Cela mérite rétribution. = Honoraire, que l'on done aux Éclésiastiques, pour leur droit de présence aux Ofices, ou pour quelques aûtres services rendus à l'Église. = Trév. met aussi le verbe rétribuer; l'Académie ne le met pas.
   REM. Rétribution, pour récompense, n'est guère bon qu'en vers, où il peut être utile pour la rime.
   J'assure à la vertu sa rétribution,
   Et me venge, en faisant une bonne action.
       Dest.
Il est de cinq syllabes en vers.

Synonymes et Contraires

rétribution

nom féminin rétribution
Traductions

rétribution

payment

rétribution

compenso, retribuzione

rétribution

Entschädigung

rétribution

compensatie

rétribution

компенсация

rétribution

補償

rétribution

kompenzace

rétribution

kompensation

rétribution

보상

rétribution

ersättning

rétribution

[ʀetʀibysjɔ̃] nfpayment