réviser

réviser

v.t. [ lat. revisere, de videre, voir ]
1. Revoir, examiner de nouveau, pour modifier s'il y a lieu : Réviser un procès
rouvrir : Réviser le budget à la baisse
2. Examiner en vue de réparer : Le garagiste a révisé leur voiture
3. Étudier de nouveau une matière pour se la remettre en mémoire : Il révise ses cours d'espagnol

reviser

REVISER. v. tr. Revoir, examiner de nouveau en vue de modifier, de réformer s'il y a lieu. Reviser une affaire, un compte, un procès. Reviser le règlement d'une académie, d'une assemblée. Un article de cette constitution fixe l'époque où elle pourra être revisée. Reviser la législation pénale.
Synonymes et Contraires

réviser

verbe réviser
2.  Revoir ce qu'on a étudié.
3.  Remettre en état de marche.
Traductions

réviser

revidieren, bedienenrevise, review, brush up, overhaul, reconsider, serviceherzien, inspecteren, nakijken, reviseren, een beurt geven [auto], repeteren [stof], verbeteren, nazien, repeteren, onderhoudenהגיה (הפעיל), הִגִּיהַּαναθεωρώ, εξυπηρετώrevisionare, rivedere, ripassareيُراجِعُ, يَصُونpřepracovat, provést údržburevidere, serviceredar mantenimiento, hacer una revisión, revisarmuuttaa, palvellapromijeniti, servisiratiサービスを提供する, 修正する서비스를 하다, 수정하다etterse, revidereobsłużyć, przeglądnąćprestar serviço, rever, revisarобслуживать, пересматриватьrepetera, servaซ่อมบำรุง, ทบทวนgözden geçirmek, servise götürmekphục vụ, sửa lại修订, 技术维修 (ʀevize)
verbe transitif
1. relire ce qu'on a appris réviser une leçon
2. vérifier qu'une chose fonctionne bien faire réviser sa voiture
3. revoir qqch pour le modifier réviser une loi réviser son jugement

réviser

[ʀevize] vt
[+ texte] → to revise
(ÉDUCATION) [+ matière] → to revise (Grande-Bretagne), to review (USA)
Je dois réviser mon anglais → I've got to revise my English.
[+ comptes] → to audit
[+ machine, installation, moteur] → to overhaul, to service
Je dois faire réviser ma voiture → I must get my car serviced.
(DROIT) [+ procès] → to review