râpe

râpe

n.f. râpe

1.  Ustensile de ménage utilisé pour râper: Une râpe à fromage, à muscade.

2.  Lime à grosses dents espacées utilisée pour user la surface des matières tendres: Une râpe de menuisier.

3.  En botanique, partie centrale d'un épi de maïs; rafle.

4.  FAM. En Suisse, avare.

Remarque Ne pas confondre avec le rap.

Traductions

râpe מגרדת (נ), מגררת (נ), משוף (ז), פומפייה (נ) [מגררת], מָשׁוֹף, פֻּמְפִּיָּה, מִגְרֶרֶת rasp, schaaf rašple Raspel, Küchenreibe, Parmesanreibe raspi parut 줄 рашпиль τρίφτης grattugia, raspa, scuffina

n f râpe [ʀɑp] instrument de cuisine pour râper مبرشةτρίφτηςrallador [řaλa'ðor]grattugia [gra't:udZa]おろし器（き）、スライサー [romaji: oroshi-ki, suraisaa]tarka [tarka]ralador [ʀɐlɐ'dor]тёркаrende [ɾen'de]礤床儿 [pinyin: căchuángr]

---

râpe [ʀɑp] nf

(CUISINE) → grater

(à bois) → rasp