rééducation

rééducation

n.f. rééducation

1.  Action de rééduquer un membre, une fonction: La rééducation des jambes après une opération. L'orthophoniste s'occupe de la rééducation du langage.

2.  Ensemble des mesures d'assistance ou d'éducation ordonnées par le juge à l'égard de l'enfance délinquante ou des mineurs en danger.

Traductions

rééducation ריפוי בעיסוק (ז), שיקום (ז), רִפּוּי בְּעִסּוּק

n f rééducation [ʀeedykasjɔ̃]

1 exercices destinés à retrouver l'usage d'unmembre تدريبrieducazione [rieduka'tsjone]リハビリテーション [romaji: rihabiriteeshon]reeducação [ʀjədukɐ'sɐ̃w]bir organı yeniden çalışmaya alıştırma康复操练 [pinyin: kāngfùcāoliàn]

faire de la rééducation القيام بتدريبκάνω φυσιοθεραπείαhacer reeducaciónfare rieducazioneリハビリをする [romaji: rihabiri o suru]poddać się rehabilitacjifazer reeducaçãoреабилити́роватьсяbir organı yeniden çalışmaya alıştırmak进行康复训练 [pinyin: jìnxíng kāngfù xùnliàn]

2 éducation nouvelle إعادة تربيةαναμόρφωσηreeducación [řeeðuka'θjon]rieducazione [rieduka'tsjone]再教育（さいきょういく） [romaji: sai-kyooiku]reedukacja [rɛɛdukaʦja]reeducaçãoперевоспита́ние ; но́вое образова́ниеyeniden eğitme再教育 ;改造 [pinyin: zài jiàoyù；găizào]

centre de rééducation

---

rééducation [ʀeedykasjɔ̃] nf

(MÉDECINE) [membre] → re-education; [blessé] → rehabilitation
centre de rééducation → rehabilitation centre (Grande-Bretagne), rehabilitation center (USA)
faire de la rééducation → to have physiotherapy

[délinquants] → rehabilitation
rééducation de la parole nf → speech therapy