réaction

réaction

n.f. réaction

1.  Manière dont qqn, un groupe réagit face à un événement ou à l'action de qqn d'autre: Sa première réaction a été de fondre en larmes (réflexe). Cette proposition a provoqué de vives réactions de la part de l'opposition (riposte).

2.  Manière dont une machine, un organe mécanique répond à certaines commandes: La réaction d'une voiture à l'accélérateur.

3.  Mouvement d'opinion opposé à un mouvement antérieur: L'antimondialisation est une réaction aux effets nocifs de la mondialisation.

4.  Tendance politique qui s'oppose au progrès social: Combattre la réaction.

5.  Ensemble des phénomènes, pathologiques ou de défense, déclenchés dans l'organisme par un agent extérieur: La piqûre de ces insectes provoque une réaction allergique.

6.  Transformation qui se produit lorsque plusieurs corps chimiques sont mis en présence.

---

Avion à réaction, avion propulsé par un réacteur.

Synonymes et Contraires

réaction

nom féminin réaction

1.  Manière de réagir.

attitude, réflexe, réplique, réponse, riposte.

2.  Action qui s'oppose à une autre.

choc, contrecoup, défense, opposition, résistance.

fatalisme, passivité, résignation.

Traductions

réaction Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung, Antwort reactie, terugslag, weerslag, antwoord הגבה (נ), ריאקציה (נ) [תגובה], תגובה (נ), תְּגוּבָה reaksie reacció reago, reakcio reacción, respuesta vastavaikutus, reaktio, vastaus jawab, jawaban viðbragð reakcja, odpowiedź reação, reacção, resposta reaktion, svar aksitesir, tepki, yanıt αντίδραση, ανταπόκριση reazione, risposta إستجابة, تَفَاعٌل odpověď, reakce reaktion, svar odgovor, reakcija 反応, 返答 반응, 응답 reaksjon, respons ответ, реакция คำตอบ, ปฏิกิริยา câu trả lời, sự phản ứng 反应, 回答

n f réaction [ʀeaksjɔ̃]

1 attitude en réponse à qqch رد فعلαντίδρασηreacción [řeak'θjon]reazione [rea'tsjone]反応（はんのう） [romaji: hannoo]reakcja [rɛakʦja]reacção [ʀia'sɐ̃w]реа́кцияtepki [tep'ci]反应 [pinyin: fǎnyìng]

avoir une réaction de peur الشعور برد فعل خوفέχω μια αντίδραση φόβουtener una reacción de miedoavere una reazione di timore恐（おそ）れの反応を示（しめ）す [romaji: osore no hannoo o shimesu]zareagować strachemter uma reacção de medoиспуга́тьсяkorku tepkisi göstermek表现出害怕的反应 [pinyin: biăoxiànchū hàipà de fǎnyìng]

2 transformation de substances mises en contact تفاعلαντίδρασηreacción [řeak'θjon]reazione [rea'tsjone]＜化学（かがく）＞反応 [romaji: ###(kagaku) hannoo]reakcja [rɛakʦja]reacçãoреа́кцияtepkime(化)反应 [pinyin: (huà) fănyìng]

une réaction chimique تفاعل كيميائيχημική αντίδρασηuna reacción químicauna reazione chimica化学反応 [romaji: kagaku hannoo]reakcja chemicznauma reacção químicaхими́ческая реа́кцияkimyasal tepkime化学反应 [pinyin: huàxué fǎnyìng]

avion à réaction
avion propulsé par des gaz طائرة نفاثةτο αεριωθούμενο αεροπλάνοavión a reacciónaereo a reazione [a'ɛreo a rea'tsjone]ジェット飛行機（ひこうき） [romaji: jetto hikooki]samolot odrzutowyavião a reacçãoреакти́вный самолётtepkili uçak喷气式飞机

---

réaction [ʀeaksjɔ̃] nf

→ reaction
en réaction à qch → as a reaction to sth
Ils ont décidé de protester en réaction à la décision du président → They decided to protest as a reaction to the president's decision.

à réaction [avion, moteur] → jet
un avion a réaction → a jet, a jet plane
réaction en chaîne nf → chain reaction
réaction épidermique nf (fig) → knee-jerk reaction