rébellion (Mot repris de rébellions)

rébellion

n.f. rébellion

1.  Action de se rebeller: Une rébellion sanglante a éclaté dans le pays (révolte, sédition). Certains militaires vont être punis pour rébellion (insoumission, insubordination; obéissance, soumission).

2.  Ensemble des rebelles: Le gouvernement va négocier avec la rébellion.

Remarque Ce mot prend un accent aigu sur le premier e, contrairement à rebelle et à se rebeller.

Synonymes et Contraires

rébellion

nom féminin rébellion

1.  Action de se rebeller.

dissidence, guérilla, insurrection, mutinerie, résistance, révolte, sédition, soulèvement -littéraire: fronde.

2.  Attitude d'opposition.

contestation, désobéissance, indocilité, insoumission, insubordination, opposition, protestation, refus.

acceptation, docilité, fidélité, loyauté, obéissance, passivité, soumission.

Traductions

rébellion המרדה (נ), התמרדות (נ), התקוממות (נ), מרד (ז), מרדות (נ), מרדנות (נ), מרי (ז), סוררות (נ), סרה (נ), הִתְקוֹמְמוּת, סוֹרְרוּת, הַמְרָדָּה, מֶרֶד, מַרְדָנוּת, מְרִי, הִתְמָרְדוּת ribellione

n f rébellion [ʀebeljɔ̃] révolte تمردεξέγερσηlevantamiento [leβanta'mjento]rivolta [ri'v§lta]; sommossa [so'm:§s:a]反乱（はんらん）、蜂起（ほうき） [romaji: hanran, hooki]powstanie [pɔfstaɲɛ]rebelião [ʀəbəli'ɐ̃w], levantamento [levɐ̃tɐ'mẽtu]восста́ниеayaklanma,başkaldırma造反,暴动,起义 [pinyin: zàofǎn，bàodòng，qĭyì]

organiser une rébellion تنظيم تمردοργανώνω ανταρσίαorganizar una rebeliónorganizzare una rivolta謀反を企（くわだ）てる [romaji: muhon o kuwadateru]wzniecić buntorganizar uma rebeliãoорганизова́ть бунтbir isyan düzenlemek组织叛乱行动 [pinyin: zŭzhī pànluàn xíngdòng]

---

rébellion [ʀebeljɔ̃] nf

(= soulèvement) → rebellion

(= rebelles) → rebel forces pl [ʀ(ə)bife] vpr/vi → to fight back