récépissé

récépissé

n.m. récépissé (du lat. recepisse, avoir reçu, de recipere, recevoir)

Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu un colis, une somme, un envoi: Signer le récépissé d'un envoi en recommandé (= accusé de réception; reçu).

Synonymes et Contraires

récépissé

nom masculin récépissé

Écrit attestant la réception de.

accusé de réception, acquit, décharge, quittance, reçu.

Traductions

récépissé קבלה (נ), שובר קבלה (ז) ricevuta

n m récépissé [ʀesepise] écrit qui prouve qu'on a reçu qqch سند استلامαπόδειξηrecibo [ře'θiβo]ricevuta [ritHe'vuta]＜小包（こづつみ）などの＞受領証（じゅりょうしょう） [romaji: ###(kozutsumi nado no) juryoo-shoo]pokwitowanie [pɔkfitɔvaɲɛ]распи́ска ; квита́нцияalındı,makbuz [mak'buz]收据,收条 [pinyin: shōujù，shōutiáo]

le récépissé d'un envoi en recommandé سند استلام ارسالية مسجلةη απόδειξη αποστολής συστημένουel recibo de un envío recomendadola ricevuta di ritorno di una raccomandata書留郵便（かきとめゆうびん）の受領証 [romaji: kakitome yuubin no juryoo-shoo]pokwitowanie przesyłki poleconejo recibo de um envio registadoквита́нция о заказно́м отправле́нииbir taahhütlü mektubun alındısı挂号信收据 [pinyin: guàhàoxìn shōujù]

---

récépissé [ʀesepise] nm → receipt