récemment

récemment

adv. récemment [resamɑ]

Dans un passé proche: Ils ont fait un voyage en Crète récemment (dernièrement).

Remarque Ce mot s'écrit avec deux m.

Synonymes et Contraires

récemment

adverbe récemment

Il y a peu de temps.

depuis peu, dernièrement, fraîchement, nouvellement -littéraire: naguère.

anciennement, autrefois, le passé passé, jadis, le passé passé -familier: il y a belle lurette.

Traductions

récemment recentelijk, kort geleden, onlangs, laatst, vers, recentelijk, pas לא מכבר (תה״פ) neulich, kürzlich, unlängst, in letzter Zeit freŝdate recientemente, últimamente recentemente, di recente, recente (di recente), ultimamente 最近 recentemente, ultimamente πρόσφατα, προσφάτως حديثاً, منذ عهد قريب nedávno for nylig, på det seneste äskettäin, viime aikoina nedavno, u zadnje vrijeme 요즈음, 최근에 i det siste, nylig ostatnio в последнее время, недавно nyligen, på sista tiden เมื่อเร็วๆนี้ son zamanlarda mới đây 最近

adv récemment [ʀesamɑ̃] il y a peu de temps مؤخراπρόσφαταrecientemente [řeθjente'mente]recentemente [retHente'mente]最近（さいきん）、近（ちか）ごろ [romaji: saikin, chikagoro]niedawno [ɲɛdavnɔ]recentemente [ʀəsẽtə'mẽtə]неда́вноyakınlarda最近 [pinyin: zuìjìn]

Il a appelé récemment. اتصل مؤخراΤηλεφώνησε πρόσφατα.Lo llamó recientemente.Lui ha chiamato recentemente.最近彼（かれ）から電話（でんわ）があった。 [romaji: Saikin, kare kara denwa ga atta.]Dzwonił niedawno.Ele ligou recentemente.Он неда́вно звони́л.O kişi yakınlarda aradı.他最近常打电话来. [pinyin: Tā zuìjìn cháng dă diànhuà lái.]

---

récemment [ʀesamɑ̃] adv → recently